Ai muốn biết chuyện gì xảy ra bên kia Đại dương cách đây 1 giờ thì vào đây

UK public sector could have £4 trillion of hidden debts

The UK’s public sector debt could be nearly £4 trillion higher than headline figures suggest, according to new research that highlights the scale of the economic challenges facing the Government.

The Office for National Statistics (ONS) released a study revealing that the public purse could be faced with £4.84 trillion of liabilities compared with the current public sector net debt figure of £903bn.

David Hobbs of the ONS described the public sector balance sheet as an “open-ended concept” as he outlined liabilities that are considered to be “off-balance sheet” or not covered in official debt measures.

The Government’s stakes in RBS and Lloyds Banking Group could add another £1 trillion to £1.5 trillion, the ONS said, the largest potential liability.
Meanwhile, unfunded public service pension obligations could account for a further £770bn to £1.2 trillion, while unfunded state pension schemes amounted to between £1.17 trillion and £1.35 trillion.
“For transparency, it is important for a broad range of information on public sector liabilities, obligations and contingencies to be made readily available, whether or not included within balance sheets,” Mr Hobbs said.
The report also highlighted a potential £200bn of off-balance sheet obligations from private finance initiative schemes, and £40bn in nuclear decommissioning liabilities.

Hr Hobbs also set out a further £500bn miscellaneous grouping of guarantees and contingent obligations, some of which “are more likely to materialise than others”.
The total in liabilities and obligations came to £3.68 trillion to £4.84 trillion.
The report comes just a day after a study by the Institute of Chartered Accountants in England and Wales (ICAEW) and the Centre for Economics and Business Research (CEBR) revealed that there could be a further £1.13 trillion of liabilities above current debt estimates.
Michael Izza, ICAEW chief executive, said: “While there are important debates to be had about specific spending cuts, I believe that meaningful reform is necessary to underpin sustainable public finances over the long term and create a culture of fiscal responsibility.”
Charles Davis, managing economist for CEBR, said that public sector pension liabilities were by far the biggest consideration.
Mr Davis said the Office for Budget Responsibility had a key role in assessing the debt mountain facing Britain, but it should clearly outline the assumptions it used and total public sector liabilities.
“Clarity and transparency on the public sector finances has never been more vital in the context of recent concerns over public sector debt, particularly in the advanced economies,” he said.
Standard & Poor’s, the ratings agency, earlier this week kept Britain’s debt rating on negative watch, saying it had concerns about the forecasts laid out by George Osborne, the Chancellor.

http://www.telegraph.co.uk/finance/...or-could-have-4-trillion-of-hidden-debts.html


Nợ công của Anh có thể cao hơn 4 nghìn tỷ Bảng Văn phòng Thống kê quốc gia ONS vừa công bố mức nợ ngân sách của Chính phủ Anh có thể lên đến 4,84 nghìn tỷ Bảng Anh, so với con số 903 tỷ Bảng đã công bố.

Chuyên gia David Hobbs từ ONS mô tả bảng chi tiêu công của Chính phủ Anh như “một khái niệm mở” khi ông đề cập đến những khoản phải trả đã được coi là “không nằm trong bảng chi tiêu” hay đã không được tính đến trong số liệu nợ chính thức.
Theo ONS, khoản phải trả lớn nhất là cổ phần của Chính phủ Anh trong 2 ngân hàng RBS và Lloyds Banking Group, ở mức từ 1 đến 1,5 nghìn tỷ bảng Anh. Bên cạnh đó, những khoản chi cho lương hưu của công chức có thể từ 770 tỷ bảng Anh đến 1,2 nghìn tỷ bảng Anh. Những chương trình lương hưu của Chính phủ có thể tiêu tốn từ 1,17 đến 1,35 nghìn tỷ bảng Anh. Bản báo cáo của ONS cũng cho thấy một khoản nợ tiềm năng khác trị giá 200 tỷ bảng Anh nằm trong kế hoạch khởi động tài chính cá nhân (không được đưa vào bảng chi tiêu công) và một khoản phải trả khác trị giá 40 tỷ bảng Anh cho việc tạm ngừng hoạt động hạt nhân. Theo ông Hobbs: “Nhằm đảm bảo tính minh bạch, điều tối quan trọng là thông tin về các nợ của Chính phủ và những cơ hội cũng như nguy cơ phải được công bố rộng rãi, dù các khoản này có nằm trong bảng chi tiêu công hay không.”Ông Hobbs cũng đưa ra chi phí bảo lãnh có thể phát sinh khác và những khoản nợ kéo theo với tổng trị giá có thể lên đến 500 tỷ bảng Anh. Tổng giá trị các khoản phải trả và khoản nợ ước tính từ 3,68 đến 4,84 nghìn tỷ bảng Anh. Bản báo cáo nói trên của ONS được công bố chỉ một ngày sau khi nghiên cứu của Viện giám định kế toán của Anh và Xứ Wales ICAEW (the Institute of Chartered Accountants in England and Wales) cùng với Trung tâm nghiên cứu kinh tế và doanh nghiệp (CEBR) có thể phát sinh thêm hơn 1,13 nghìn tỷ bảng Anh so với số nợ ước tính hiện tại. Theo ông Michael Izza, giám đốc điều hành của ICAEW: “Trong khi việc bàn thảo về những khoản cắt giảm chi tiêu cụ thể là vô cùng cần thiết, tôi tin rằng cuộc cải cách hiện tại là cần thiết nhằm củng cố tình hình tài chính công bền vững trong dài hạn và thiết lập nên một thể chế quy định về trách nhiệm tài chính.” Thủy TrầnTelegraph <A href=[/IMG]http://stox.vn/stox/view_news_detail/64578/1/201/no-cong-cua-anh-co-the-cao-hon-4-nghin-ty-bang.stox