bác nào biết tiếng anh dịch hộ em đoạn này cái

dangusac · 10/04/2010, 23:06

Ơ Thế đây là tiếng Pháp à , sợ quá P nó nặng mông quá PVC PVX PVE PVS PVA tuần vừa rồi nó thế nào nhỉ PVI tuần trước nó thế nào, PVS hôm rồi nó thế nào PGD nữa, tuần vừa rồi dòng P nó dẫn dắt đấy các cụ ạ

Linda_Kieu · 10/04/2010, 23:58

tạm dịch ........

5 năm tới PVF ko có cửa lên sàn Sing ... đơn giản vì e nó bị loại ngay từ vòng kiểm toán ..... dư nợ xấu .....

lúc nào đưa được 4K tỉ cho Vinashin vay ra khỏi mục khoanh nợ thì mới có cơ hội lên sàn Sing.......

Schlum · 11/04/2010, 00:22

giang6868;5661997|21:35|[B said:

10/04/2010[/B]]Tài chính dầu khí Công ty cổ phần, một phần thuộc sở hữu của Morgan Stanley, kế hoạch vào danh sách cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Singapore trong năm nay, Tổng giám đốc Tống Quốc Trường đã nói với các phóng viên tại Hà Nội ngày hôm nay.

Công ty sẽ cung cấp các cổ phiếu ở mức tối thiểu của Mỹ 3 $ mỗi ($ 4,2), ông nói, từ chối đưa ra một khung thời gian cụ thể cho danh sách.

Hà Nội có trụ sở Tài chính dầu khí đã có lợi nhuận trước thuế của 611.000.000.000 đồng (46.400.000 $) trong năm ngoái, 53% so với mục tiêu của nó, nó nói trong một tuyên bố ngày hôm nay phát hành. Doanh thu là 5660000000000 đồng, 45% so với dự báo của công ty.

Tài chính dầu khí lợi nhuận trước thuế dự kiến sẽ tăng lên đến hơn 1 tỷ đồng trong năm nay, theo báo cáo. Công ty cũng có kế hoạch tăng 5000000000000 đồng bán trái phiếu bằng tiền đồng trong quý đầu tiên và bán trái phiếu đô la trên thị trường quốc tế tại một số điểm "trong tương lai," Trường cho biết, mà không xây dựng.

Dầu khí Việt Nam Group, công ty mẹ của Tài chính dầu khí, sẽ giảm nắm giữ của nó tới 60% từ 78% hiện hành năm nay, Trường cho biết hôm nay
Click to expand...

Tống Quốc Trường chuyển công tác khác hơn tháng nay rồi nhé ... làm giá mà lại không biết gì tình hình của PVF thì không ổn roài ... Nếu tin này ra cách đây vài tháng thì ok.
Hiện nay a. Bảo làm TGD.

lamgiauquakho · 11/04/2010, 10:35

Hội LĐ PV này giỏi nhất khoản vẽ DA và tiêu tiền

moneysoul · 11/04/2010, 10:44

dangusac said: ↑

PetroVietnam Finance Joint-Stock Co., partly owned by Morgan Stanley, plans to list shares on the Singapore stock exchange this year, General Director Tong Quoc Truong told reporters in Hanoi today.

The company will offer the shares at a minimum of US $3 each ($4.2), he said, declining to give a specific timeframe for the listing.

Hanoi-based PetroVietnam Finance had pretax profit of 611 billion dong ($46.4 million) last year, 53% more than its target, it said in a statement released today. Revenue was 5.66 trillion dong, 45% more than the company forecast.

PetroVietnam Finance expects pretax profit to rise to more than 1 trillion dong this year, according to the statement. The company also plans to raise 5 trillion dong selling dong- denominated bonds in the first quarter and selling dollar bonds in the international markets at some point “in the future,” Truong said, without elaborating.

Vietnam Oil & Gas Group, PetroVietnam Finance’s parent company, will reduce its holding to 60% from the current 78% this year, Truong said today

thưa các bác link đây ạ http://theedgesingapore.com/the-dai...nce-to-list-on-singapore-exchange-update.html
Click to expand...

Đòn cong phết! Kiểu PR này phản tác dụng đó bồ ơi!

ilu1456 · 11/04/2010, 10:47

dangusac said: ↑

PetroVietnam Finance Joint-Stock Co., partly owned by Morgan Stanley, plans to list shares on the Singapore stock exchange this year, General Director Tong Quoc Truong told reporters in Hanoi today.

The company will offer the shares at a minimum of US $3 each ($4.2), he said, declining to give a specific timeframe for the listing.

Hanoi-based PetroVietnam Finance had pretax profit of 611 billion dong ($46.4 million) last year, 53% more than its target, it said in a statement released today. Revenue was 5.66 trillion dong, 45% more than the company forecast.

PetroVietnam Finance expects pretax profit to rise to more than 1 trillion dong this year, according to the statement. The company also plans to raise 5 trillion dong selling dong- denominated bonds in the first quarter and selling dollar bonds in the international markets at some point “in the future,” Truong said, without elaborating.

Vietnam Oil & Gas Group, PetroVietnam Finance’s parent company, will reduce its holding to 60% from the current 78% this year, Truong said today

thưa các bác link đây ạ http://theedgesingapore.com/the-dai...nce-to-list-on-singapore-exchange-update.html
Click to expand...

Dùng google chrome bản tiếng Việt có dịch tự động chất lượng đủ để hiểu được

THX · 11/04/2010, 12:57

giang6868 said: ↑

Tài chính dầu khí Công ty cổ phần, một phần thuộc sở hữu của Morgan Stanley, kế hoạch vào danh sách cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Singapore trong năm nay, Tổng giám đốc Tống Quốc Trường đã nói với các phóng viên tại Hà Nội ngày hôm nay.

Công ty sẽ cung cấp các cổ phiếu ở mức tối thiểu của Mỹ 3 $ mỗi ($ 4,2), ông nói, từ chối đưa ra một khung thời gian cụ thể cho danh sách.

Hà Nội có trụ sở Tài chính dầu khí đã có lợi nhuận trước thuế của 611.000.000.000 đồng (46.400.000 $) trong năm ngoái, 53% so với mục tiêu của nó, nó nói trong một tuyên bố ngày hôm nay phát hành. Doanh thu là 5660000000000 đồng, 45% so với dự báo của công ty.

Tài chính dầu khí lợi nhuận trước thuế dự kiến sẽ tăng lên đến hơn 1 tỷ đồng trong năm nay, theo báo cáo. Công ty cũng có kế hoạch tăng 5000000000000 đồng bán trái phiếu bằng tiền đồng trong quý đầu tiên và bán trái phiếu đô la trên thị trường quốc tế tại một số điểm "trong tương lai," Trường cho biết, mà không xây dựng.

Dầu khí Việt Nam Group, công ty mẹ của Tài chính dầu khí, sẽ giảm nắm giữ của nó tới 60% từ 78% hiện hành năm nay, Trường cho biết hôm nay
Click to expand...

bác dùng google ah

dangusac · 11/04/2010, 18:56

Linda_Kieu said: ↑

tạm dịch ........

5 năm tới PVF ko có cửa lên sàn Sing ... đơn giản vì e nó bị loại ngay từ vòng kiểm toán ..... dư nợ xấu .....

lúc nào đưa được 4K tỉ cho Vinashin vay ra khỏi mục khoanh nợ thì mới có cơ hội lên sàn Sing.......
Click to expand...

tuần sau có thông tin chính thức từ PVN về 90 triệu cổ phiếu, nợ có 1800 tỷ thoai= BIDV và VCB chắc chỉ có thằng nông nghiệp mới cho vinashin vay tới 4000

chungung · 11/04/2010, 19:06

*** hiểu có lên sàn Sing không nhưng chắc bến đó nó oánh về 1USD là còn nhẹ. Nước ngoài nó quan tâm tới gia tăng trong doanh thu và lợi nhuận.

Các ông VN quan tâm đột biến thôi, có chẳng HPG, HAG sang Sing còn có lý.

Nhìn mấy ông VN ông nào cũng vay nợ, dư nợ ............ Sang Sing nó cho kiểm toán độc lập bóc tách lại sợ toát mồ ấy chứ .......

bác nào biết tiếng anh dịch hộ em đoạn này cái

dangusac Thành viên rất tích cực

Linda_Kieu Thành viên gắn bó với f319.com

Schlum Thành viên gắn bó với f319.com

lamgiauquakho Thành viên quen thuộc

moneysoul Thành viên rất tích cực

ilu1456 Thành viên rất tích cực

THX Thành viên rất tích cực

dangusac Thành viên rất tích cực

chungung Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

Chủ đề cùng chuyên mục

Share This Page