BHS đã thay máu xong

Đường chạm mức cao nhất trong hơn 1 tuần trên thị trường New York và Luân Đôn do lượng hàng tồn kho toàn cầu tăng và đồng USD yếu đi đã khiến nhu cầu đầu tư vào hàng hóa trở giảm dần. Giá cà phê và ca cao cũng tăng vào ngày hôm qua.
Chỉ số USD Index đã trượt giảm 1.8% sau khi các nhà hoạch định chính sách Châu Âu công bố sẽ chi 750 tỷ EURO (962 tỷ USD) nhằm làm dịu bớt tình hình nợ xấu tại khu vực này. Hầu hết các loại hàng hóa đều tăng, chỉ số CRB của 19 loại hàng hóa tăng 1.4%, mức cao nhất từ ngày 29/3.
Theo ông Jake Wetherall, một người giao dịch tại ngân hàng Rabobank, cho biết giá các loại hàng hóa đang tăng do đồng USD yếu đi. Ông nói thêm sau 3 tuần tụt giảm liên tiếp, giá đường kỳ hạn không còn phản ánh được thực tế cung cầu.
Giá đường thô giao tháng 7 đã tăng 0.36%, tương đương 2.6%, lên mức 14.11 cents/pound trên thị trường ICE của Mỹ. Giá đóng cửa cũng thể hiện mức tăng mạnh nhất từ ngày 29/4.
Giá đường trắng giao tháng 8 đã tăng 8.50 USD, tương đương 1.9%, lên mức 446.40 USD/tấn (theo hệ mét) trên thị trường LIFFE của Anh.
Trước đó, đường thô đã giảm liên tục trong 4 tuần và chạm mức thấp nhất trong 13 tháng – 13 cents vào ngày 7/5 trước dự đoán Ấn Độ, nước tiêu thụ đường lớn nhất thế giới, sẽ dừng nhập khẩu. Đường trắng cũng đã giảm 3 tuần liên tiếp.

Giá đường ấn định bước tăng mạnh nhất trong 3 tuần do thị trường chứng khoán toàn cầu leo cao và đồng dollar Mỹ suy yếu, kích thích sức hấp dẫn của hàng hóa tiêu dùng với vai trò là khoản đầu tư thay thế.

nhà nhà cần đường,người cần đường sóng tháng 6 là sóng đường cứ bhs, lss mà phang

Khi đến Brazil, Kingsman báo cáo rằng các quốc gia mở rộng là sẽ xay để dừng vì giá thấp hiện nay.

He added that the prevailing price level prevents the construction of new mills as the break-even cost for these new mills is between US$ 17 cents to US$ 18 cents a pound.​

Ông nói thêm rằng mức giá hiện hành ngăn cản việc xây dựng nhà máy mới như chi phí break-ngay cả đối với những nhà máy mới là giữa Hoa Kỳ $ 17 cent đến $ 18 US cent một pound.

Because of stagnant Brazilian output, Kingsman foresees that “prices will rise sharply the next time the Indian crop falls short of demand and the country has to import.”​

Bởi vì sản lượng của Brazil tù đọng, Kingsman thấy trước rằng "giá cả sẽ tăng mạnh trong thời gian tới các cây trồng ngắn của Ấn Độ giảm nhu cầu và nước này có để nhập khẩu."

That's as far as the raw sugar market goes.​

Đó là như xa như các thị trường đường thô đi.

The refined sugar market, on the other hand, will continue to be in deficit this year, said Kingsman.​

Thị trường đường tinh luyện, mặt khác, sẽ tiếp tục thâm hụt trong năm nay, cho biết Kingsman.

Import demand is projected to exceed available exports by one million metric tons, even as raw-sugar production expands, he stated.​

nhu cầu nhập khẩu dự kiến vượt quá xuất khẩu sẵn có của một triệu tấn, thậm chí là nguyên mở rộng sản xuất đường, ông nói.

We expect the whites to remain tight for the next few months.​

Chúng tôi hy vọng người da trắng để duy trì chặt chẽ cho vài tháng tới.

The shortage is caused by limited refining capacity and the preference of Brazilian millers to produce the raw variety, according to him.​

thiếu hụt này là do năng lực hạn chế và tinh chế ưu đãi của xay xát Brazil để sản xuất nhiều loại nguyên liệu, theo anh ta.

The one million tons shortfall might help stop the 33 percent slump in white sugar prices this year.​

Việc thiếu một triệu tấn có thể giúp ngăn chặn sự sụt giảm 33 phần trăm giá đường trắng trong năm nay.

White sugar for August delivery traded at US$ 468.60 per metric ton at London's Futures Exchange last May 28.​

Đường trắng giao hàng cho tháng tám giao dịch tại 468,60 $ Mỹ mỗi tấn tại London trong tương lai của Exchange cuối tháng năm 28.

It translates to P1,080 per bag at P46 to the dollar.​

Nó dịch để P1, 080 cho mỗi túi tại P46 đến đồng đô la.

White sugar prices climbed to more than US$ 760 per metric ton last January.​

Giá đường trắng tăng lên hơn US $ 760 / tấn mét cuối tháng Giêng.

(For reactions and suggestions, email [email protected] .)​

(Đối với các phản ứng và góp ý, email [email protected] .)

Published in the Sun.Star Bacolod newspaper on June 2, 2010.​

Được đăng trong tờ báo Sun.Star Bacolod trên 02 Tháng sáu 2010.

Lên nào
nóng trong người .................
[r2)][r2)][r2)]