1. THÔNG BÁO VỀ VIỆC TUÂN THỦ QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT KHI THAM GIA DIỄN ĐÀN

    Đề nghị toàn thể thành viên diễn đàn nghiêm túc tuân thủ Luật Chứng khoán, các quy định của Ủy ban Chứng khoán Nhà nước, đồng thời tuân thủ các quy định pháp luật liên quan đến an ninh mạng, giao dịch điện tử và trách nhiệm cá nhân khi đăng tải, chia sẻ thông tin trên môi trường mạng, bao gồm các quy định tại Nghị định 174/2026/NĐ-CP. xem thêm

Cần đồng đạo giúp đỡ... có lại quả

Chủ đề trong 'Thị trường chứng khoán' bởi trutri_ThieuLamTu, 28/04/2011.

Có 26347 người đang online, trong đó có 211 thành viên. 12:12 (UTC+07:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta
  1. Có 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
Trang 1/3
Chủ đề này đã có 1948 lượt đọc và 21 bài trả lời
  1. trutri_ThieuLamTu

    trutri_ThieuLamTu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2010
    Đã được thích:
    0
    #1
    28/04/2011, 10:28
    Tình hình là thị trường lèo tèo đang ngồi viết tiểu luận. Vướng mấy thuật ngữ tiêng anh, chưa chốt dịch thế nào cho chuẩn. Nhờ các bác cao thu vào giúp em một tay:

    - Chữ này : Alternative Investment = từ nào trong tiếng vịt ngan mình???
    - Chữ hedge dịch là gì bi giờ???

    Ý nghĩa sơ sơ của nó là gì các bác.

    Thanks các bác nhiều.
    Loan tin| |Báo vi phạm
  2. NameoftheRose

    NameoftheRose Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    28/04/2010
    Đã được thích:
    7
    #2
    28/04/2011, 10:32
    Sắc tức thị không...không tức thị sắc...đậu phụ là thịt chó...thịt chó là đậu phụ...[:p]:p
    Loan tin| |Báo vi phạm
  3. Phat_ma

    Phat_ma Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    02/03/2011
    Đã được thích:
    0
    #3
    28/04/2011, 10:37
    Nghe như bác này đang đọc phần đầu của nhà đầu tư thông minh thì phải.
    Loan tin| |Báo vi phạm
  4. trutri_ThieuLamTu

    trutri_ThieuLamTu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2010
    Đã được thích:
    0
    #4
    28/04/2011, 10:47
    thiện tai. Amen!
    Loan tin| |Báo vi phạm
  5. phadinh

    phadinh Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    13/08/2009
    Đã được thích:
    0
    #5
    28/04/2011, 10:50
    Loan tin| |Báo vi phạm
  6. trutri_ThieuLamTu

    trutri_ThieuLamTu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2010
    Đã được thích:
    0
    #6
    28/04/2011, 11:24
    Cái đó nó dịch cũng khá nhỉ. Nhưng chữ hedeg thì nó chưa dịch được theo nghĩa chuyên ngành. Đã vote tks.
    Loan tin| |Báo vi phạm
  7. dracubinstock

    dracubinstock Thành viên này đang bị tạm khóa Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    30/04/2010
    Đã được thích:
    272
    #7
    28/04/2011, 11:30
    hedge trong đầu tư là quỹ tương hỗ=hedge fund
    Còn quỹ tương hỗ =google
    Loan tin| |Báo vi phạm
  8. trutri_ThieuLamTu

    trutri_ThieuLamTu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2010
    Đã được thích:
    0
    #8
    28/04/2011, 11:46

    Có chút nhầm lẫn ở đây chăng? Quý tương hỗ theo Saga là Muatual Fund. http://www.saga.vn/dictview.aspx?id=1731
    Chắc thuộc họ giống mấy chú VF1. VF4 nhà mình.

    Đã vote cho bác.
    Loan tin| |Báo vi phạm
  9. trutri_ThieuLamTu

    trutri_ThieuLamTu Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/05/2010
    Đã được thích:
    0
    #9
    28/04/2011, 22:12
    Có vẻ các cao thủ không nhiều người muốn chia sẻ nhỉ.
    Loan tin| |Báo vi phạm
  10. kruk

    kruk Thành viên gắn bó với f319.com

    Tham gia ngày:
    14/09/2006
    Đã được thích:
    1.150
    #10
    28/04/2011, 22:21

    Bác vào đây mà tìm hiểu thêm về ý nghĩa của thuật ngwx nè. Có xèng thì tham gia học good hơn học CFA đó bác. [r2)]
    Loan tin| |Báo vi phạm
Trang 1/3

Chủ đề cùng chuyên mục

Chia sẻ trang này