Mai toàn thế giới cởi truồng rồi ! Đã xong : 700 tỷ $ = " 250 tỷ bơm ngay lập tức , 100 tỷ để mua lạ

Há há ... cứ chờ đi ...mai đỏ rồi...

quote của bác này độc đáo quá !

Trả tiền bản quyền đây chú ...

Ờ Ờ cứ chờ đi mai xanh

Các ngân hàng châu Á cắt giảm lãi suất nhằm đối phó với khủng hoảng kiểu Mỹ . Ngày mai xanh ngát từ Á châu .

Asian Central Banks Cut Rates to Counter Impact of U.S. Crisis
By Shamim Adam

Sept. 27 (Bloomberg) -- Asia''s central banks have started to cut interest rates, judging they need to counter the effect of the U.S. financial crisis on their export-dependent economies as inflation peaks.

Taiwan cut borrowing costs on Sept. 25, joining China, Australia and New Zealand in easing the price of money this month. Inflation rates have slowed in Thailand and Sri Lanka, and policy makers in the Philippines, India and Indonesia forecast price gains will cool before the end of the year.

Lower borrowing costs may spur growth as the economies of the U.S., Europe and Japan weaken and the deepening credit crisis threatens to tip the world into a recession. Still, some analysts say the inflation fight isn''t over and that loose monetary policy or a surge in oil costs may spark another bout of higher prices.

``The bias may be shifting too quickly to growth and that is not wise,'''' said Jan Lambregts, head of Asia research at Rabobank International in Hong Kong. ``It''s too early to declare victory over inflation.''''

The credit crisis led Lehman Brothers Holdings Inc. to file for bankruptcy and prompted the sale of Merrill Lynch & Co. to Bank of America Corp. this month. U.S. regulators have seized at least nine lenders since July, including Washington Mutual Inc. yesterday, the fastest pace in 15 years.

While the contagion from the turmoil isn''t likely to infect Asia''s banking systems, the credit crisis is hurting exports.

Fewer orders for made-in-Asia goods are cooling industrial production in China, Singapore and Taiwan among others. Bank of Korea official Kang Myung Hun, who opposed a rate increase last month, said the nation''s slowing economy is more of a concern than accelerating inflation.

Growth Forecasts

Merrill Lynch & Co. this month cut its forecast for Asia''s growth in 2008 and 2009. The region will expand 7.7 percent this year, and ease further to 7.3 percent in 2009. Both forecasts were reduced from previous predictions of 7.9 percent growth.

``The U.S. is deteriorating and investors are increasingly pessimistic about the European economy,'''' said Tomo Kinoshita, chief economist for Asia outside Japan at Nomura Holdings Inc. in Hong Kong. ``These are major destinations for Asian exports, and the implications of slower growth cannot be ignored.''''

Taiwan''s central bank unexpectedly reduced interest rates 12.5 basis points to 3.5 percent on Sept. 25, saying the global financial crisis had heightened the risk of an economic slowdown.

The People''s Bank of China reduced its one-year lending rate to 7.20 percent from 7.47 percent on Sept. 15 and Australia''s central bank lowered borrowing costs on Sept. 2, its first reduction in seven years.

In Malaysia and Sri Lanka, central bank officials refrained from raising rates even as inflation accelerated to the highest in decades.

Philippines, Indonesia

The Philippine central bank may not need to raise interest rates further as inflation may have peaked at 12.5 percent, Economic Planning Secretary Ralph Recto said Sept. 17.

Bank Indonesia''s Deputy Governor Hartadi Sarwono last month said an interest rate of 9.5 percent may be ``adequate'''' to slow inflation. The central bank''s key rate is at 9.25 percent now.

``They''re all pretty much done with raising interest rates, and those who didn''t move probably won''t have to,'''' says Joseph Tan, chief economist for Asia at Credit Suisse Private Banking in Singapore. ``Asia needs to cushion against further downside risks to growth and guard against the fallout in the global financial system.''''

Some economists are concerned the interest-rates cuts will rekindle inflation.

`Inflation Genie''

``Put the inflation genie back in the bottle now,'''' said Asian Development Bank Chief Economist Ifzal Ali. Asia needs to ``tighten monetary policy even if it requires a temporary sacrifice of growth.''''

Inflation in Asia will reach 7.8 percent this year, higher than an April forecast of 5.1 percent that was already the most in a decade, the ADB said. Prices may ease to 6 percent next year, it predicts.

``Lower rates will increase domestic demand and inflation pressures will start to kick in once again, exactly what central banks were trying to avoid in the first place,'''' Lambregts said. ``It''s a risky move and they''ll pay a price for it.''''

em nhờ vnn dịch ra tiếng Việt rồi này....

Nhà Trắng và Quốc hội Mỹ đồng thuận giải cứu thị trường
13:18'' 28/09/2008 (GMT+7)

Lãnh đạo Quốc hội Mỹ và chính quyền Tổng thống Bush hôm nay (28/9) đã đi tới một thoả thuận sơ bộ về gói cứu trợ thị trường tài chính, vốn đang nguy khốn và sự sụp đổ của nó sẽ đẩy Mỹ vào suy thoái trầm trọng.

>>>Toàn cảnh khủng hoảng tài chính Mỹ 2008

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đưa ra thông báo về thoả thuận sơ bộ (Ảnh BBC)
Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi đã công bố thoả thuận giải cứu thị trường trị giá 700 tỷ USD ngay sau lúc nửa đêm (trưa 28/9 giờ VN). Tuy nhiên, bà Pelosi cho biết, mọi việc vẫn cần phải được chính thức hoá trên giấy tờ.

"Chúng tôi còn nhiều việc phải hoàn thành nhưng tôi cho rằng tất cả đều đã nhất trí", Bộ trưởng Tài chính Mỹ Henry Paulson, người cũng tham gia cuộc thương thuyết tại đồi Capitol cho biết.

Thượng nghị sĩ Judd Gregg, trưởng nhóm đảng Cộng hoà tại Thượng viện, có mặt tại cuộc họp cho hay, Hạ viện có thể bỏ phiếu về thoả thuận trên vào chủ nhật (thứ 2 giờ VN) và Thượng viện sẽ làm nhiệm vụ của mình vào một ngày sau đó.

Trong cuộc họp muộn đêm qua, các lãnh đạo đảng Cộng hoà và Dân chủ đã cố gắng nhất trí về việc mua các khoản nợ xấu, những món nợ làm đóng băng thị trường tài chính.

Các nhà thương thuyết muốn thoả thuận sơ bộ sẽ trấn an thị trường trước khi nó mở cửa vào thứ hai.

Thoả thuận đề xuất chính phủ sẽ chi 700 tỷ USD để mua những khoản nợ liên quan tới thế chấp từ các ngân hàng Mỹ và các nhà đầu tư, mượn tiền mặt từ thị trường tiền. Ngoài ra, thoả thuận còn trao quyền giám sát kế hoạch hai năm này cho Bộ trưởng Tài chính.

Bản kế hoạch giải cứu thị trường tài chính, khá ngắn gọn trong vòng 800 từ, trong đó gồm các điểm căn bản:

*
Cho quyền Bộ Tài chính dùng đến 700 tỷ USD để mua chứng khoán liên quan đến địa ốc từ bất kỳ tổ chức tài chính nào của Mỹ.
*
Nâng hạn mức nợ quốc gia từ 10,6 ngàn tỷ USD lên 11,3 ngàn tỷ USD.
*
Bộ trưởng Tài chính được toàn quyền mua, giữ, và bán tài sản theo bất cứ hình thức nào. Trong đó, gồm cả việc vượt trên các quy chế thông thường về mua bán của Chính phủ, để thuê các công ty tư nhân thực hiện.
*
Chính phủ được quyền chỉ định các tổ chức tài chính vào vai trò "cơ quan tài chính của Chính phủ" và yêu cầu các tổ chức đó thực thi các "nhiệm vụ thích hợp" được giao.
*
Trong ba tháng đầu tiên và đều đặn mỗi sáu tháng, Chính phủ phải báo cáo với Quốc hội về việc thực hiện các quyền được trao nói trên.
*
Hướng dẫn cho Bộ trưởng Tài chính về việc cân bằng giữa ổn định thị trường và bảo vệ người đóng thuế.
*
Kế hoạch sẽ hết hạn trong vòng 2 năm.

*
Hoài Linh (Theo BBC, AP)
http://vietnamnet.vn/thegioi/2008/09/805912/

Dịch vẫn thiếu :

Senator Kent Conrad, the North Dakota Democrat who chairs the budget committee said $250 billion would be immediately available and another $100 billion could be used when requested by the president for debt purchases. Congress could bar the expenditure of the remaining $350 billion only by passing a resolution to block it from being spent.

" 250 tỷ bơm ngay lập tức , 100 tỷ để mua lại các khoản nợ xấu theo chỉ đạo, 300 tỷ để giải quyết các vẫn đề có thể phát sinh !"