Phố Wall lại đưa CK tòan cầu về nơi xa thẳm..

Cái tâm sáng nhưng lời nói có thể khó nghe.
Cái tâm tối thì nói gì cũng vô ích !

"Miệng nam mô bụng bồ dao găm" thì nam mô làm gì ??

http://www.youtube.com/watch?v=nhB_WcbliPE


Thư giãn đi cả nhà ơi!

TIN NÓNG bloomberg vừa cập nhật




Oil Climbs Above $112 on Libyan Armed Revolt, Dollar Weakness

By Mark Shenk - Apr 8, 2011 11:32 PM GMT+0700 Fri Apr 08 16:32:45 GMT 2011

• inShare8​
• More
  • Business Exchange
  • Buzz up!
  • Digg
• Print
• Email

A Libyan rebel carries a shoulder-fired rocket launcher on the western edge of Ajdabiyah, Libya. Photographer: Chris Hondros/Getty Images



Crude rose above $112 in New York for the first time in 30 months and Brent topped $125 on skepticism that Libyan output will rebound when fighting ends and as a weaker dollar increased demand for commodities.
Futures rose as much as 1.6 percent in New York as Barclays Capital said strikes on Libyan oilfields by forces loyal to Muammar Qaddafi ended hopes for a prompt resumption of exports, and will help send prices toward $130 a barrel. Raw materials surged as the dollar dropped to the lowest level against the euro in more than a year.
“Since the Libya unrest began, there’s been a re-coupling of the inverse relationship between the dollar and oil,” said Stephen Schork, president of the Schork Group Inc. in Villanova, Pennsylvania. “The Middle East is being used as cover by speculators looking to send oil higher.”
Crude oil for May delivery rose $1.59, or 1.4 percent, to $111.89 a barrel at 12:27 p.m. on the New York Mercantile Exchange. The contract reached $112.10, the highest intraday price since Sept. 22, 2008. Futures are up 3.7 percent this week and are 31 percent higher than a year ago.
Brent oil for May settlement climbed $3.15, or 2.6 percent, to $125.82 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange. The contract touched $125.79, the highest price since Aug. 1, 2008.
The European benchmark traded at a $13.93-a-barrel premium over West Texas Intermediate, the oil traded in New York. London Brent, traditionally cheaper than WTI, has been higher than the Nymex grade since August because of ample U.S. stockpiles and Middle East unrest.
NATO Strikes

North Atlantic Treaty Organization jets have struck 23 targets in the past two days in Libya, including an air-defense facility near the Qaddafi stronghold of Sirte, Rear Admiral Russell Harding, the deputy commander of the NATO mission, told reporters today in Naples, Italy. The alliance has hit T-72 tanks, armored vehicles, rocket launchers and ammunition dumps as its operations “steadily increase,” he said.
The rebels’ six-week drive to topple Qaddafi’s 42-year rule has reached a military impasse as regime forces outgun the opposition and hide their military hardware from NATO jets. Oil output from Libya would still be less than a third of its pre- conflict level even if the rebels took control of the country’s fields, Nomura Holdings Inc. said in a report.
‘Libya Isn’t Promising’

“Libya is down for the count,” said Adam Sieminski, chief energy economist at Deutsche Bank AG in Washington. “Kuwait is the only country to come back 100 percent after a major disruption over the last 30 years. Iran, Iraq and Venezuela haven’t been able to get back to pre-disruption production levels, so the outlook for Libya isn’t promising.”
Iran, the second-biggest oil producer in the Organization of Petroleum Exporting Countries, increased output by 45,000 barrels a day to 3.7 million in March, according to data compiled by Bloomberg. The country pumped more than 5 million barrels a day between 1972 and 1978 before the Iranian revolution in 1979.
Output in OPEC member Iraq hasn’t recovered since the country’s invasion of Kuwait in 1990 touched off the Persian Gulf War. Venezuelan production hasn’t rebounded since a strike in 2002 and 2003 crippled the country’s oil industry.
“The Libyan oil has been off the market for a while now,” said Tom Bentz, a broker with BNP Paribas Commodity Futures in New York. “Oil continues to rise on worries about Libyan oil production and the continued weakness of the dollar. The rally in oil prices should start to have an impact on the economy; maybe it already is.”
Nigerian Poll

Voters in Nigeria, Africa’s biggest oil producer, go to the polls tomorrow to choose members of parliament in the first of a three-stage general election.
“We could easily come in Monday and see further disruptions because of the Nigerian election,” said Phil Flynn, vice president of research at PFGBest in Chicago. “This is critical because Nigeria produces high-quality crude that’s similar to the missing barrels from Libya.”
The dollar slipped as much as 1 percent to $1.4444, the lowest level since Jan. 10, 2010. A weaker U.S. currency reduces the appeal of raw materials, which are priced in dollars.
“If you want to know why commodities are up, take a look at the dollar,” said Phil Flynn, vice president of research at PFGBest in Chicago. “The dollar is dropping because the Fed is out of whack with the rest of the globe when it comes to rate expectations.”
Interest Rates
The European Central Bank yesterday increased interest rates for the first time in almost three years to curb inflation. Federal Reserve Bank of Atlanta President Dennis Lockhart said today in Knoxville, Tennessee, that the ECB’s decision to raise borrowing may put pressure on the value of the U.S. currency.
The Thomson Reuters/Jefferies CRB Index of 19 raw materials climbed 0.7 percent to 366.97, the highest level since Sept. 25, 2008. Gold futures for June delivery rose $13.10, or 0.9 percent, to $1,472.40 an ounce, after touching a record $1,476.20 on the Comex in New York.

Oil Climbs Above $112 on Libyan Armed Revolt, Dollar Weakness


By Mark Shenk - Apr 8, 2011 11:32 PM GMT+0700 Fri Apr 08 16:32:45 GMT 2011


Libya phiến quân

Một phiến quân Libya mang một phóng tên lửa vác vai đã bắn vào các rìa phía tây của Ajdabiyah, Libya. Nhiếp ảnh gia: Hondros Chris / Getty Images

Dầu thô tăng lên trên $ 112 ở New York lần đầu tiên trong 30 tháng và 125 $ Brent đứng đầu về đầu ra hoài nghi rằng Libya sẽ hồi phục khi chiến đấu kết thúc và là một đồng đô la yếu hơn tăng nhu cầu về hàng hóa.

Tương lai đã tăng nhiều như 1,6 phần trăm ở New York là Barclays Capital cho biết cuộc đình công vào các lực lượng mỏ dầu Libya Muammar Qaddafi trung thành với hy vọng về một kết thúc nhanh chóng nối lại xuất khẩu, và sẽ giúp đỡ gửi giá đối với $ 130 một thùng. Nguyên liệu tăng khi đồng đôla giảm xuống mức thấp nhất so với đồng euro trong hơn một năm.

"Kể từ khi tình trạng bất ổn Libya bắt đầu, đã có một khớp nối lại mối quan hệ nghịch đảo giữa đồng USD và dầu mỏ", Stephen Schork, Chủ tịch Tập đoàn Schork Inc ở Villanova, Pennsylvania. "Trung Đông đang được sử dụng như bao của các nhà đầu cơ tìm kiếm để gửi dầu cao hơn."

Dầu thô giao hàng cho tháng đã tăng 1,59 $, chiếm 1.4, đến 111,89 $ / thùng tại 12:27 trên New York Mercantile Exchange. Các hợp đồng đạt 112,10 $, giá trong ngày cao nhất kể từ ngày 22 tháng chín năm 2008. Tương lai là tăng 3,7 phần trăm trong tuần này và được 31 phần trăm cao hơn so với một năm trước đây.

Dầu Brent tháng giải quyết tăng 3,15 $, chiếm 2.6, đến 125,82 $ / thùng trên sàn giao dịch ICE London-based châu Âu tương lai. Hợp đồng chạm $ 125,79, giá cao nhất kể từ 1 tháng 8 năm 2008.

Các tiêu chuẩn Châu Âu giao dịch ở mức phí bảo hiểm $ 13,93, một thùng, qua West Texas Intermediate, dầu được giao dịch ở New York. Brent London, theo truyền thống rẻ hơn WTI, đã được cao hơn so với các lớp Nymex kể từ tháng tám vì phong phú kho dự trữ của Mỹ và Trung Đông bất ổn.

NATO đình công

Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương Tổ chức máy bay đã tấn công 23 mục tiêu trong hai ngày qua tại Libya, bao gồm một cơ sở phòng không gần lũy Qaddafi của Sirte, Chuẩn Đô đốc Russell Harding, chỉ huy phó của sứ mệnh của NATO, nói với các phóng viên ngày hôm nay tại Naples, Italy . Các liên minh đã đạt T-72 xe tăng, xe thiết giáp, bệ phóng tên lửa và đạn dược như bãi hoạt động "đều đặn tăng lên," ông nói.

ổ sáu tuần "nổi loạn để lật đổ năm cai trị 42-Qaddafi đã đạt được một bế tắc quân sự là lực lượng chống đối chế độ outgun và giấu thiết bị quân sự của họ từ các máy bay NATO. Sản lượng dầu từ Libya vẫn còn có thể ít hơn một phần ba mức trước cuộc xung đột của nó ngay cả khi các phiến quân nắm quyền kiểm soát của các lĩnh vực của đất nước, Nomura Holdings Inc cho biết trong một báo cáo.

'Libya là không có triển vọng'

"Libya là xuống để tính", ông Adam Sieminski, nhà kinh tế năng lượng tại Ngân hàng Deutsche Bank AG tại Washington. "Kuwait là nước duy nhất để trở lại 100 phần trăm sau khi một sự đổ vỡ lớn trong 30 năm qua. Iran, Iraq và Venezuela đã không thể quay trở lại mức sản xuất trước sự gián đoạn, do đó, triển vọng cho Libya không hứa hẹn. "

Iran, nước sản xuất dầu lớn thứ hai trong Tổ chức các nước xuất khẩu dầu, tăng sản lượng 45.000 thùng / ngày lên 3,7 triệu USD trong tháng Ba, theo số liệu của Bloomberg. Các nước đã bơm hơn 5 triệu thùng / ngày từ năm 1972 và 1978 trước khi cuộc cách mạng Iran năm 1979.

Đầu ra ở Iraq thành viên OPEC đã không phục hồi kể từ khi cuộc xâm lược của đất nước của Kuwait vào năm 1990 xúc động ra khỏi chiến tranh Vùng Vịnh Ba Tư. Venezuela sản xuất không tăng trở lại kể từ khi một cuộc đình công trong năm 2002 và 2003 làm tê liệt ngành công nghiệp dầu mỏ của đất nước.

"Các dầu Libya đã được ra khỏi thị trường trong một thời bây giờ," ông Tom Bentz, một nhà môi giới với BNP Paribas Commodity Futures ở New York. "Dầu tiếp tục tăng lên những lo ngại về sản xuất dầu mỏ Libya và yếu liên tục của đồng đô la. Sự tăng điểm của giá dầu sẽ bắt đầu có tác động vào nền kinh tế; có thể nó đã được ".

Nigeria Thăm dò ý kiến

Cử tri ở Nigeria, nước sản xuất dầu lớn nhất châu Phi, đi đến các cuộc thăm dò vào ngày mai để chọn các thành viên của quốc hội trong cuộc bầu cử đầu tiên của một tổng ba giai đoạn.

"Chúng tôi có thể dễ dàng đi vào thứ hai và nhìn thấy sự gián đoạn hơn nữa vì cuộc bầu cử Nigeria", ông Phil Flynn, phó chủ tịch nghiên cứu tại PFGBest ở Chicago. "Điều này là rất quan trọng bởi vì Nigeria sản xuất dầu thô chất lượng cao tương tự như các thùng bị mất tích từ Libya."

Đồng USD trượt càng nhiều như là 1 phần trăm đến $ 1,4444, mức thấp nhất kể từ 10 tháng 1, 2010. Một Mỹ yếu hơn đồng tiền làm giảm tính hấp dẫn của vật liệu thô, trong đó có giá bằng đồng đô la.

"Nếu bạn muốn biết lý do tại sao các mặt hàng đang lên, hãy nhìn vào đồng USD", ông Phil Flynn, phó chủ tịch nghiên cứu tại PFGBest ở Chicago. "Các đồng đô la bị giảm vì Fed được ra khỏi Whack với phần còn lại của thế giới khi nói đến mức kỳ vọng."

Lãi suất

Ngân hàng Trung ương châu Âu hôm qua tăng lãi suất lần đầu tiên trong gần ba năm để kiềm chế lạm phát. Ngân hàng dự trữ liên bang Atlanta Dennis Lockhart Tổng thống cho biết hôm nay ở Knoxville, Tennessee, là của ECB quyết định nâng vay có thể gây áp lực lên giá trị của tiền tệ Mỹ.

Các Thomson Reuters / Jefferies CRB Index của 19 nguyên vật liệu tăng 0,7 phần trăm đến 366,97, mức cao nhất kể từ 25 tháng 9, năm 2008. Giá vàng giao cho tháng sáu tăng 13,10 $, chiếm 0,9 đến $ 1,472.40 / oz, sau khi chạm một kỷ lục $ 1,476.20 trên Comex ở New York.

Lãi suất không kỳ hạn tiến sát 14%
iền gửi không kỳ hạn thường có mức lãi suất thấp nhất nhưng đang được các ngân hàng đẩy dần lên sát trần huy động 14% một năm
http://mswing.net/news/tai-chinh-tien-te/Lai-suat-khong-ky-han-tien-sat-14-1985/


IMF cảnh báo khan hiếm dầu mỏ
IMF hôm qua đã cảnh báo dầu mỏ trên thế giới có thể khan hiếm hơn và ngày càng đắt hơn, theo đó thế giới sẽ rơi vào thời kỳ khan hiếm dầu mỏ
http://mswing.net/news/tai-chinh-the-gioi/IMF-canh-bao-khan-hiem-dau-mo-1992/

Chống lạm phát: Cần tăng liều lượng
Lạm phát tăng cao trong 3 tháng đầu năm 2011 chủ yếu là do nguyên nhân nội tại của nền kinh tế - đó là nhận xét của PGS - TS Trần Hoàng Ngân - thành viên HĐ Tư vấn chính sách tài chính - tiền tệ quốc gia, Phó Hiệu trưởng ĐH Kinh tế TPHCM
http://mswing.net/news/nhan-dinh-thi-truong/Chong-lam-phat-Can-tang-lieu-luong-1993/


Nên tăng tỷ lệ dự trữ bắt buộc để kiểm soát cung tiền
Nếu như Ngân hàng Nhà nước (NHNN) không dùng ngay biện pháp nâng tỷ lệ dự trữ bắt buộc mà chỉ trông cậy vào công cụ thị trường mở hoặc các biện pháp hành chính thì sẽ rất khó lòng có thể rút tiền trong lưu thông để kiềm chế lạm phát
http://mswing.net/news/nhan-dinh-thi-truong/Nen-tang-ty-le-du-tru-bat-buoc-de-kiem-soat-cung-tien-1987/

DTL: Chủ tịch HĐQT đã mua 1 triệu CP, đăng ký mua tiếp 2,5 triệu đơn vị (03/03/2011 17:40) - Kinh quá đê !

PHH: Ông Trần Tùng Anh đã mua 2 triệu cp, trở thành cổ đông lớn ( 23/12/2010)

MCG: Chủ tịch HĐQT đã mua 1 triệu cổ phiếu (08/04/2011 14:55)

NKG: Ông Đinh Hữu Thịnh đã mua 1,15 triệu cổ phiếu và trở thành cổ đông lớn - Giao dịch thực hiện ngày 26/1/2011.

ALP: ông Nguyễn Tuấn Hải đã mua hơn 2 triệu cp - 28/10/2010

DCS: Ông Hà Thanh Hải đã mua 1 triệu cổ phiếu - 25/11/2010

PAN: SSI đã mua 1.493.200 cổ phiếu (15/03/2011 17:13)

SSI đã mua 3 triệu cổ phiếu quỹ (08/03/2011)

KSA: Bà Nguyễn Thị Bình đã mua 675.570 cp và trở thành cổ đông lớn, Giao dịch thực hiện ngày 13/1/2011.

PVR: PVX đã mua 550.000 cổ phiếu, Số lượng CP nắm giữ sau khi mua: 11.302.000 CP (tương đương với 37.67% trên tổng số cổ phiếu đang lưu hành)
Ngày thực hiện giao dịch: ngày 17/03/2011.


SDH: Ông Vũ Văn Bẩy - Chủ tịch HĐQT - đã mua 395.000 CP (10/01/2011)

SDH: Ông Vũ Văn Bảy – Chủ tịch HĐQT – đăng ký mua tiếp 1.000.000CP (12/03/2011)

PSI:2 cổ đông nội bộ đăng ký mua 2 triệu cổ phiếu (08/04/2011 16:39)


DBC: Ông Nguyễn Như So - Chủ tịch HĐQT, TGĐ đã mua 100.000CP - Số lượng cổ phiếu nắm giữ sau khi mua: 1.833.300CP


LGL: Cổ đông lớn của LGL là CTCK Ngân hàng Đầu tư và Phát triển từ 15.7 đến nay đã mua vào 552.000 CP, nâng tỉ lệ sở hữu lên 9,58%. (26.7.2010)

TMX: Ông Đỗ Ngọc Thạch cổ đông lớn đã mua: 601.500 CP (10,025% cổ phiếu đang lưu hành) (27-12-2010)

ATA: Anh trai Chủ tịch HĐQT đã mua 211.000 CP (06/04/2011)

PPI: Ông Phạm Đức Tấn - CT.HĐQT kiêm TGĐ đã mua 200.000 cp (31/03/2011)

HBC: Ông Lê Viết Hải - CT.HĐQT kiêm TGĐ đã mua 100.000 cp (28/02/2011)

CMC: Ông Ngô Trọng Vinh - Chủ tịch HĐQT, đã mua 100.000 CP

NVT: Spinnaker Global đã mua 1 triệu CP và trở thành cổ đông lớn

BHS: Thành Thành Công đã mua gần 1.7 triệu cổ phiếu - 25/11/2010

HPG: Đăng ký mua 10 triệu cổ phiếu quỹ (14/03/2011 11:34)

PVI: Đăng ký mua 4 triệu cổ phiếu quỹ (08/04/2011 15:37)

PVI: Đã mua 810.000 cổ phiếu quỹ, đăng ký mua tiếp 4,19 triệu CP (24/02/2011 14:56)

PVI: Funderburk Lighthouse Ltd đã mua 1 triệu cổ phiếu (14/01/2011 15:17)

GMD: Deutsche Bank AG London đã mua 615.820 cổ phiếu (01/03/2011 17:52)

TDH: Thông qua mua 2 triệu cổ phiếu quỹ (06/04/2011 11:18)

VMG: Bà Đỗ Thị Thanh Hương đã mua 593.500 CP và thành cổ đông lớn CTCP TM & DV Dầu khí Vũng Tàu (VMG), Bà Đỗ Thị Thanh Hương đã mua 593.500 CP và trơ thành cổ đông lớn của VMG từ ngày 24/3/2011.

BHT: ÔNG ĐINH QUANG CHIẾN ĐÃ MUA 140.000 CP (25-03-2011)

GMC: Cổ đông lớn cá nhân đã mua: 123.750 CP - Ông Lâm Quang Vinh – cổ đông lớn cá nhân của CTCP SX-TM May Sài Gòn (GMC) đã mua 123.750 CP, nâng số CP nắm giữ sau giao dịch lên 955.104 CP.

VIX: 6 cổ đông lớn đã mua 14,74 triệu cổ phiếu (14/03/2011)

LCG: Sẽ trình ĐHCĐ trả cổ tức 2010 tỷ lệ 70%

VCG: Căn hộ Splendora có giá dao động từ 36 – 40 triệu đồng/m2 (16/03/2011 14:03)

HAG: Deutsche Bank - cổ đông lớn đã mua hơn 5,2 triệu cổ phiếu (18/03/2011 18:14)

ITC: Đã mua 440.360 cổ phiếu quỹ (15/03/2011 17:13)

ITC: Vietnam Azalea Fund đã mua 1,01 triệu cổ phiếu (01/03/2011 18:03)


NTL - CTCP Phát triển Đô thị Từ Liêm: Từ ngày 25/01 đến ngày 25/03, NTL đã thực hiện mua được 377.210 cổ phiếu khi đăng ký mua 677.210 cổ phiếu quỹ. Kết thúc giao dịch, NTL đã nâng lượng nắm giữ lên thành 2 triệu cổ phiếu quỹ.

VRC - CTCP Xây lắp và Địa ốc Vũng Tàu: CTCP Chứng khoán Sài Gòn - Hà Nội (mã CK: SHS) đã mua 136.720 cp và bán 3.500 cp. Sau khi thực hiện giao dịch SHS nắm giữ 1,123 triệu cp, tương đương 11,11% vốn.

DAG - Tập đoàn Nhựa Đông Á: Công ty TNHH Thương mại và Sản xuất Tam Sơn đã mua 1,25 triệu cổ phiếu, chiếm 10% vốn điều lệ tại DAG. Với tỷ lệ nắm giữ như vậy, công ty này vừa trở thành cổ đông lớn của DAG từ ngày 29/03.
Giao dịch cổ phiếu của cổ đông.

PHC - CTCP Xây dựng Phục Hưng Holdings: Bà Tô Thanh Thủy, vợ ông Trịnh Ngọc Khánh - Ủy viên HĐQT đăng ký mua 100.000 cổ phiếu. Ngày dự kiến giao dịch bắt đầu từ 05/04/2011 đến 03/06/2011.

HTI - CTCP Đầu tư Phát triển Hạ tầng Idico: Ông Vũ Hoàng Nhân, con ông Vũ Thành Danh - Ủy viên HĐQT đăng ký mua 30.000 cổ phiếu từ ngày 05/04 đến ngày 05/06. Hiện tại, ông Nhân chưa sở hữu cổ phần tại HTI.

ITC - CTCP Đầu tư và Kinh doanh nhà Intresco: Từ ngày 06/04 đến ngày 06/06, bà Dương Thị Thanh Thủy - Thành viên HĐQT của ITC đăng ký cùng mua và bán 700.000 cổ phiếu. Theo thông báo, mục đích của giao dịch nhằm đầu tư chứng khoán.

(*********) - Hai cổ đông lớn của CTCP Việt An (HOSE: AVF) và CTCP Traphaco (HOSE: TRA) vừa thông báo đã mua tổng cộng 873,070 cp.

Cụ thể, CTCP Chứng khoán Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam (BSC) đăng ký mua bán cùng số lượng 147,500 cp AVF nhưng chỉ mua được 732,470 cp nhưng giao dịch bán không thành.

Giao dịch diễn ra từ ngày 25/11/2010 đến ngày 30/12/2010. Sau khi thực hiện giao dịch, BSC nâng số lượng nắm giữ 1,879,970 cp, chiếm 8.35% vốn điều lệ của AVF.

Bên cạnh đó, Tổ chức Viet Nam Azalea Fund Limited thông báo đã mua 140,600 cp TRA từ ngày 21/12/2010 đến ngày 05/01/2011, nâng số lượng nắm giữ lên 2,025,700 cp, ứng với 16.55%.


HBS: Ông Hoàng Minh Đoàn đã mua 254.300 CP

Ông Hoàng Minh Đoàn - Cổ đông lớn thuộc CTCP Chứng khoán Hòa Bình (HBS) đã mua 254.300 CP, nâng lượng cổ phiếu nắm giữ lên 1.577.190 CP, chiếm 5,26%VĐL

Ha..ha..Bìm Bịp thuần chủng đây rồi..

Bác hô up và khuyên mọi người múc từ tháng11 năm 2010 đến tận bây giờ ~X

Những ai múc theo bác thì giờ này cũng đều tan cửa nát nhà cả rồi..

Vì mấy đồng lương còm người ta trả mà bác lỡ hại bao nhiêu người vậy sao..

Quốc hội Mỹ đạt thỏa thuận về ngân sách






Tổng thống Obama cho biết nhiều khoản cắt giảm sẽ rất 'đau đớn'


Các nghị sỹ Quốc hội liên bang Mỹ từ hai đảng Cộng hòa và đảng Dân chủ đã đạt được một thỏa thuận về ngân sách chỉ một giờ trước thời hạn chót mà theo đó buộc chính phủ phải đóng lại nhiều dịch vụ.
Hai bên đã thông qua một dự luật chi tiêu vốn cho phép chính phủ tiếp tục vận hành trong lúc một kế hoạch ngân sách lớn hơn được hoàn tất.
Các bên đồng ý cắt giảm khoảng 38 tỷ đô-la từ chi tiêu năm nay cho đến ngày 30 tháng Chín.
Tổng thống Barack Obama nói việc cắt giảm sẽ là khó khăn nhưng cần thiết.
"Một số cắt giảm mà chúng ta đã đồng ý sẽ rất đau đớn," ông nói.
"Nhiều chương trình mà nhiều người phụ thuộc vào sẽ bị cắt giảm. Nhiều dự án cơ sở hạ tầng cần thiết sẽ bị chậm lại.
"Và tôi chắc sẽ không phải có những cắt giảm này nếu chúng ta ở trong hoàn cảnh tốt hơn."
Ông Obama cho biết đây là "cắt giảm chi tiêu hàng năm lớn nhất trong lịch sử", nhưng nói rằng nước Mỹ cần bắt đầu sống trong khuôn khổ khả năng và phương tiện của mình.
"Chiến thắng"

Chúng tôi đã chiến đấu để giữ cho chi tiêu chính phủ hạ xuống, bởi vì nó thực sự sẽ tạo ra điều kiện tốt hơn cho người tạo ra việc làm
​

Phát ngôn nhân Quốc hội Mỹ John Boehner


Phóng viên BBC tại Washington, Mark Mardell, cho biết ông Obama đã cố gắng trình bày các biện pháp cắt giảm một cách tích cực, thế nhưng đây là một thắng lợi cho Đảng Cộng hòa.
Phóng viên BBC cho hay các cuộc tranh chấp sẽ còn diễn ra về ngân sách năm 2012, cũng như về các kế hoạch dài hạn để cắt giảm thâm hụt và chúng có chiều hướng còn khó khăn hơn nhiều.
Khi công bố thỏa thuận, phát ngôn nhân Quốc hội Mỹ, ông John Boehner, một nghị sỹ hàng đầu thuộc đảng Cộng hòa, cho biết đây đã là một cuộc "chiến đấu lâu dài".
"Chúng tôi đã đấu tranh để giảm chi tiêu chính phủ, vì nó thực sự sẽ tạo điều kiện tốt hơn cho những người tạo công ăn việc làm," ông nói.
Nếu không đạt được thỏa thuận vào lúc nửa đêm thứ Sáu, chính phủ Mỹ sẽ buộc phải ngừng hoạt động, và khoảng 800.000 nhân viên chính phủ sẽ phải ngừng làm việc.
Lần cuối chính phủ Mỹ ngưng hoạt động là vào năm 1995, khi đó diễn ra cuộc tranh chấp giữa Quốc hội mà đa số là thuộc đảng Cộng hòa và Nhà trắng thuộc về Tổng thống của đảng Dân chủ, ông Bill Clinton.
Việc chính phủ đóng cửa hoạt động khi đó kéo dài 20 ngày và người ta ước tính làm thiệt hại khoảng 1% mức tăng trưởng kinh tế của Hoa Kỳ trong một quý của năm đó.
Trong lần thỏa thuận ngân sách này, các cuộc đàm phán đã bị đình trệ trong nhiều ngày khi các đảng viên Cộng hòa - chịu áp lực của Đảng Phong trào Tea Party vốn có khuynh hướng bảo thủ về tài chính - hối thúc cắt giảm ngân sách lớn hơn mức mà đảng Dân chủ sẵn sàng chấp nhận.

Làm tí [r2)][r2)][r2)] cuối tuần cho nó đỡ mệt mỏi nào.