Thê thảm!!!!!!!!

Có mấy bác pm hỏi tôi thông tin về 2 DN này nhưng xin phép trả lời chung như vầy : Chung quy lại cũng xuất phát từ lòng tham không đáy của HĐQT & BGĐ khi tận dụng mọi cơ hội để trục lợi trên vốn góp của cổ đông..........nhưng thôi, dầu gì cái giá phải trả cũng đã trả gần xong rồi ( giá cp tuột dốc trong 1 thời gian dài ) nên giờ này mà khuyên các bác cutlos mấy mã này thì không đành lòng, đà rơi mãi rồi cũng phải tới điểm dừng, chỉ hy vọng thị trường ấm trở lại để các bác giảm thiểu được thiệt hại nhé.[]

hinh giống anh vãi, he he

Ối giời lại gặp cao thủ!!!!!!!!!!!!!!

MINH ĐỨC
25/07/2011 16:57 (GMT+7)
Những tháng cuối năm, phần còn lại của chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng, đặc biệt là tổng phương tiện thanh toán, vẫn còn lớn - Ảnh: Getty.
9h tối, tổng giám đốc một ngân hàng bắt cuộc gọi của phóng viên: “Mấy ngày nay họp liên miên, hôm nay đến giờ mới kết thúc”.

Với giới ngân hàng, những cuộc họp kéo dài đến tối muộn như vậy không hiếm, nhất là những thời điểm căng thẳng lãi suất, tỷ giá. Lúc này, lại xuất hiện những vấn đề mới ảnh hưởng đến hoạt động. Dư địa để tăng trưởng tín dụng theo chỉ tiêu dồn lại 6 tháng cuối năm, nhưng các ngân hàng khó đẩy mạnh bởi có nhiều rào cản.

Thông tin mà vị tổng giám đốc này chia sẻ là, gần đây có hiện tượng nhiều doanh nghiệp trả nợ trước hạn. Tìm hiểu nguyên nhân, nhu cầu vay vốn và cần vốn vẫn lớn, nhưng họ buộc phải tìm cách trả nợ do không trụ nổi với lãi suất vay quá cao nếu tiếp tục kéo dài. Thêm vào đó, lượng hàng tồn kho dày lên, sản xuất đình trệ, cộng thêm gánh nặng lãi suất cao khiến rủi ro trong hoạt động càng lớn.

Vậy nên, trong thời gian tới, dư địa tăng trưởng tín dụng theo chỉ tiêu còn lớn, ngân hàng cho vay nhưng những doanh nghiệp đó chưa chắc đã dám vay nếu lãi suất vẫn cao như hiện nay.

Trên diễn đàn Quốc hội, báo cáo của Ủy ban Kinh tế có một nhận định đáng chú ý: “Qua giám sát của Ủy ban Kinh tế, đa số các doanh nghiệp gặp nhiều khó khăn hơn các năm trước, cả về việc tiếp cận vốn cũng như chi phí vốn tăng quá cao, một số doanh nghiệp phải hoạt động cầm chừng hoặc ngừng hoạt động. Lãi suất tăng cao, chi phí vật liệu xây dựng tăng mạnh cũng làm cho nhiều dự án phải điều chỉnh tăng tổng mức đầu tư, không ít dự án bị đình hoãn hoặc có nguy cơ đình hoãn. Hoạt động sản xuất, kinh doanh nếu bị đình trệ và kéo dài sẽ dẫn đến nguy cơ tăng nợ xấu ngân hàng trong những tháng cuối năm 2011 và năm 2012”.

Dẫn chứng đưa ra là, từ đầu năm 2011 đến nay, tại Bắc Giang có 43 doanh nghiệp xin ngừng hoạt động, tăng mạnh so với năm 2010 (30 doanh nghiệp); tại Bắc Ninh, 6 tháng đầu năm đã giải thể và thu hồi giấy chứng nhân đăng ký kinh doanh 44 doanh nghiệp; tại Hưng Yên, khảo sát cho thấy chỉ có 30% số doanh nghiệp tiếp cận được vốn và có thể tạm đáp ứng nhu cầu vay vốn để sản xuất kinh doanh…

Cùng với thực tế trên, Ủy ban Kinh tế của Quốc hội cho rằng việc điều tiết tăng trưởng tín dụng, liều lượng, thời điểm cần được tính toán, để tránh tình trạng khối lượng tiền tăng cao vào cuối năm gây sức ép cân đối tiền hàng, làm gia tăng lạm phát.

6 tháng đầu năm, tăng trưởng tín dụng mới nhỉnh hơn 7%, mức còn lại theo chỉ tiêu có tới 13%. Tương tự, tổng phương tiện thanh toán sau 6 tháng mới chỉ tăng khoảng 2,5%, trong khi chỉ tiêu cả năm là 15% - 16%. Với chỉ tiêu và thực tế đã thực hiện đó, liệu có tình trạng “no dồn, đói góp” hay không? Hay việc điều tiết liều lượng thời gian qua là có vấn đề?

Theo tổng giám đốc ngân hàng trên, việc điều tiết là một chuyện trong điều hành, nhưng thực tế hơn là với lãi suất quá cao thì tín dụng tăng trưởng chậm là dễ hiểu. Thêm vào đó, rào cản giới hạn tăng trưởng tín dụng 20% cho tất cả các ngân hàng và lộ trình rút tỷ trọng tín dụng phi sản xuất khiến các nhà băng cũng phải liệu cơm gắp mắm khi giải ngân.

Tại cuộc họp với lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước mới đây, ý kiến từ một số ngân hàng thương mại cho rằng cần xem xét lại giới hạn 20% đó, cũng như khái niệm “phi sản xuất”. Bởi họ cho rằng, ngân hàng vừa tăng vốn mạnh trong khi tín dụng năm ngoái thấp nên giới hạn 20% đó là không hợp lý; hay thành viên này có hệ số an toàn vốn rất cao, đảm bảo tốt các tiêu chí an toàn quy định thì vẫn có thể cho vay nhiều hơn những ngân hàng có các hạng mức an toàn thấp hơn. Và nếu cào bằng như vậy thì sẽ hạn chế sự phân bổ của các nguồn lực.

Tương tự, khái niệm “phi sản xuất” hiện cũng đánh đồng nhiều nhu cầu vào một rổ để siết, thay vì phân loại chi tiết và cụ thể. Trong khi đó, nhiều đối tượng tín dụng phi sản xuất là đầu ra quan trọng của sản xuất.

Việc gom các đối tượng có những đặc điểm khác nhau cho vào cùng một chỉ tiêu, áp cùng một khái niệm để quản lý và điều tiết có lẽ đơn giản hơn là phải phân tích, phân loại cụ thể cho phù hợp hơn với thực tế. Liệu có phải do cơn bão lạm phát ập đến quá nhanh và cách đơn giản hơn đã được lựa chọn?

Những tháng cuối năm, phần còn lại của chỉ tiêu tăng trưởng tín dụng, đặc biệt là tổng phương tiện thanh toán, vẫn còn lớn. Nhưng khi tín dụng bị siết và cào bằng như vậy sẽ hạn chế yếu tố cạnh tranh, thiếu cạnh tranh thì lãi suất vẫn chưa thể giảm. Thêm vào đó, lạm phát bất thần tăng trở lại trong tháng 7 này, khiến cơ hội giảm lãi suất thêm khó.

Suốt từ hồi đầu năm đến nay, rất nhiều lần tại các phiên họp Chính phủ thường kỳ, vấn đề “giảm dần lãi suất” được đặt ra, nhưng cho đến thời điểm này, cũng như trong ngắn hạn, là chưa thấy hiện thực.

Trong khi đó, hiện tượng các doanh nghiệp phải trả nợ trước hạn do không trụ nổi lãi suất cao, hay tình trạng phải đóng cửa như dẫn chứng mà Ủy ban Kinh tế của Quốc hội đưa ra là một thực tế cho thấy, trong thời gian tới, miếng bánh tăng trưởng tín dụng còn lớn, nhưng sẽ khó nuốt…
http://vneconomy.vn/20110725041116742P0C6/tang-truong-tin-dung-mieng-banh-kho-nuot.htm

Lãi suất bắt đầu hạ nhiệt


Không ồ ạt công bố nhưng một số NHTM đã bắt đầu điểu chỉnh giảm nhẹ lãi suất cho vay VNĐ với khách hàng doanh nghiệp.
Tuy nhiên, ngược chiều với xu hướng này, lãi suất cho vay USD có xu hướng tăng ở một số NHTM.

Ưu tiên doanh nghiệp xuất khẩu

Trong tháng 7-2011, Eximbank dành 2.000 tỷ đồng tài trợ xuất khẩu với lãi suất 19,5%/năm, thời hạn cho vay tối đa 6 tháng. Nguồn tiền này nhằm bổ sung vốn thu mua hàng hóa, nguyên vật liệu, thanh toán các chi phí liên quan đến sản xuất, chế biến hàng xuất khẩu của doanh nghiệp.

VietinBank chi nhánh TPHCM cũng cho biết sẽ dành 2.000 tỷ đồng tài trợ cho các doanh nghiệp xuất khẩu.
Lãi suất cho vay thấp hơn 2%/năm với VNĐ hoặc thấp hơn 1,5%/năm nếu vay USD. Riêng cho vay với doanh nghiệp không thuộc chương trình xuất khẩu năm 2011, mức giảm lần lượt 1%/năm (VNĐ) và 0,5%/năm (USD).

Các NHTM như VIB, Maritime Bank cũng cho biết đã bắt đầu điều chỉnh giảm nhẹ lãi suất cho vay với các doanh nghiệp xuất khẩu, doanh nghiệp nhỏ và vừa. Cụ thể, Maritime Bank giảm 0,5% lãi suất vay VNĐ với doanh nghiệp nhỏ và vừa. Với khách hàng doanh nghiệp là đối tác chiến lược sử dụng nhiều dịch vụ của NH, lãi suất cho vay chỉ từ 17%/năm trở xuống.
Một phó tổng giám đốc của ACB cho biết do những chương trình ưu đãi lãi suất tài trợ xuất khẩu trước đây đã sử dụng gần hết hạn mức, mới đây NH đã đưa ra hạn mức cho vay mới, trong đó ưu tiên các doanh nghiệp xuất khẩu với mức lãi suất thấp hơn lãi suất thông thường 0,2-0,25%/năm, phổ biến 18,5-19,5%/năm. Mặc dù giảm lãi suất cho doanh nghiệp xuất khẩu, nhưng các NH cho biết không cào bằng mà dựa trên cam kết của khách hàng bán lại ngoại tệ cho NH.

Trong khi các NH cổ phần lớn ưu tiên dồn vốn cho xuất khẩu, một số NH cổ phần nhỏ đã triển khai việc bơm vốn trung, dài hạn cho các công ty lớn.

Đơn cử, tuần qua Oceanbank đã ký 2 hợp đồng tín dụng trị giá 21 triệu USD, thời hạn cho vay 12 tháng với CTCP Hóa dầu và xơ sợi tổng hợp dầu khí (PVTEX) và hợp đồng tín dụng 70 tỷ đồng thời hạn 2 năm với CTCP Sợi PVTex. Trước đó NH này đã cho dự án khách sạn quốc tế Lào Cai vay 60% tổng mức vốn đầu tư.
Lợi thế NH ngoại

Trong khi điều chỉnh giảm nhẹ lãi suất cho vay tiền đồng, nhiều NH do thiếu nguồn vốn huy động ngoại tệ,đã tăng lãi suất cho vay USD lên 0,1-0,25%/năm. Trước đây, lãi suất cho vay USD phổ biến ở mức 6-7,5%/năm đối với ngắn hạn; 7,5-8%/năm đối với trung và dài hạn.

Nhưng hiện nay các NHTM chủ yếu cho vay ngắn hạn với lãi suất 7,5-8,5%/năm. Việc tăng lãi suất cho vay USD cũng do gần đây các NHTM thỏa thuận lãi suất vượt trần huy động USD để hút ngoại tệ này. Hơn nữa, tỷ lệ dự trữ bắt buộc với tiền gửi ngoại tệ đã tăng làm chi phí huy động đầu vào với vốn ngoại tệ của các NHTM tăng theo.

Trong bối cảnh các NHTM nội địa do huy động USD giảm đã hạn chế cho vay USD, cũng là cơ hội cho các NH nước ngoài đẩy mạnh tín dụng ngoại tệ. Nhiều NH nước ngoài cho biết nhu cầu vay USD của doanh nghiệp vẫn còn cao, nhiều doanh nghiệp do khó vay USD ở NH nội địa đã chuyển sang vay USD ở NH nước ngoài.

Theo ông Dương Minh Toàn, lãnh đạo UOB (NH Singapore) tại Việt Nam, UOB có nguồn ngoại tệ giá rẻ ở nước ngoài nên vẫn cân đối được hạn mức để cho khách hàng doanh nghiệp vay nhập khẩu nguyên vật liệu. “Hiện tỷ giá giữa thị trường tự do và chính thức đã ngang nhau, nên những doanh nghiệp có đủ điều kiện vay USD thường chọn giải pháp vay USD nhập khẩu nguyên vật liệu, thay vì vay tiền đồng lãi suất còn cao” - ông Toàn nói.

Không chỉ cạnh tranh ở mảng tín dụng ngoại tệ, các NH nước ngoài đã bắt đầu giảm lãi suất cho vay đối với tiền đồng. Hiện nay UOB cho vay doanh nghiệp lãi suất chỉ từ 18-19%/năm so với trước đây 20-21%/năm. Theo nhận định của một chuyên gia, những động thái trên của các NH nước ngoài buộc NHTM nội địa phải tính toán giảm lãi suất cho vay để tăng trưởng được tín dụng giai đoạn cuối năm.

Theo số liệu của NHNN, dù vẫn còn 9 NH chưa giảm được tỷ trọng phi sản xuất xuống 22% vào cuối tháng 6 (trong đó có 6 NH cổ phần, 2 chi nhánh NH nước ngoài và 1 công ty tài chính), nhưng đến nay dư nợ phi sản xuất của hệ thống NHTM đã giảm từ 18,78% (cuối năm 2010) xuống dưới 16% (tương đương 70.000 tỷ đồng).

Như vậy, mục tiêu giảm tỷ trọng tín dụng xuống 16% đã hoàn thành trước hạn 31-12-2011. Đây là điều kiện thuận lợi để các NHTM tăng trưởng tín dụng từ nay đến cuối năm.
Tuy nhiên, theo một lãnh đạo NH, muốn cho vay được, các NHTM phải tiếp tục giảm lãi suất cho vay. Theo đó, từ nay đến cuối năm các NH phải cơ cấu lại dư nợ theo hướng giảm dần tỷ trọng cho vay ở lĩnh vực phi sản xuất, tập trung vốn cho khu vực sản xuất, kinh doanh, xuất khẩu. Vì vậy, tín dụng lãi suất thấp không phải doanh nghiệp nào cũng tiếp cận được.

Theo Dịu Ngân
Sài gòn đầu tư tài chính
http://cafef.vn/2011072502336379CA34/lai-suat-bat-dau-ha-nhiet.chn

Ông Vũ Viết Ngoạn giữ chức Chủ tịch Ủy ban Giám sát Tài chính Quốc gia


Ông Vũ Viết Ngoạn từng giữ chức TGĐ Vietcombank khi ngân hàng này thực hiện cổ phần hóa.
Ông Lê Đức Thúy nghỉ hưu từ 1/5
Thủ tướng Chính phủ đã ký quyết định số 1218/QĐ-TTg về việc điều động, bổ nhiệm ông Vũ Viết Ngoạn giữ chức Chủ tịch Uỷ ban Giám sát Tài chính Quốc gia. Quyết định có hiệu lực thi hành từ 22/7.
Tiểu sử ông Vũ Viết Ngoạn

Ông Vũ Viết Ngoạn – sinh năm 1958.
Học vị: Tiến sĩ tài chính Đại học La Salle (Hoa Kỳ)
Quá trình công tác:
Từ 1993 – 1995: Phó giám đốc sở giao dịch ngân hàng Ngoại thương Việt Nam

Từ 1995 – 1996: Giám đốc khối thanh toán kế toán Ngoại thương Việt Nam

Từ 1996 – 1998: Phó tổng giám đốc Ngoại thương Việt Nam

Từ 1998 – 2000: Phó tổng giám đốc kiêm giám đốc Sở giao dịch Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam

Từ 2000 – 2007: Ủy viên hội đồng quản trị, kiêm TGĐ Ngoại thương Việt Nam

Từ 2007 – 2011: Phó chủ nhiệm Ủy ban Kinh tế Quốc hội
Cao Sơn
Theo Chinhphu.vn

Vietinbank: 6 tháng lãi ròng 2.717 tỷ đồng, tăng gần 65%
(NDHMoney) Ngân hàng Thương mại Cổ phần Công thương - Vietinbank(CTG-HOSE) vừa công bố báo cáo tài chính riêng lẻ quý 2 và 6 tháng đầu năm 2011.


Giao dịch tại Vietinbank. Nguồn: internet
>> VCB: 6 tháng, trích lập dự phòng 987,4 tỷ đồng, vẫn lãi 3.029 tỷ đồng

Theo đó, thu nhập lãi thuần của CTG đạt 4.980 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng năm 2011 đạt 9.111 tỷ đồng.

Lãi thuần từ hoạt động dịch vụ quý 2 đạt 264,6 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 646,9 tỷ đồng.

Lãi thuần từ kinh doanh ngoại hối quý 2 đạt 119,2 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 266,3 tỷ đồng.

Lỗ thuần từ hoạt động khác quý 2 là 315 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng lỗ 568,8 tỷ đồng.

Thu nhập từ góp vốn, mua cổ phần quý 2 đạt trên 11,7 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 11,7 tỷ đồng.

Lợi nhuận thuần trước dự phòng rủi ro tín dụng của CTG trong quý 2/2011 đạt hơn trên 1.980,4 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 4.992 tỷ đồng.

Sau khi được hoàn nhập 609,5 tỷ đồng dự phòng rủi ro tín dụng, tổng lợi nhuận trước thuế quý 2/2011 của CTG đạt 2.589,9 tỷ đồng; lũy kế 6 tháng trích lập dự phòng 1.373 tỷ đồng và lãi trước thuế trên 3.619 tỷ đồng.

Lợi nhuận sau thuế quý 2/2011 đạt 1.848 tỷ đồng, tăng 31% so với cùng kỳ năm ngoái; lũy kế 6 tháng lãi trên 2.717 tỷ đồng, tăng gần 65% so với cùng kỳ năm 2010.

Tính đến 31/6/2011, tổng tài sản của CTG đạt 393,77 nghìn tỷ đồng, tăng 7,3% so với đầu năm.

* Tải báo cáo tài chính của CTG tại đây


Nhật Bình - NDHMoney

VCB: 6 tháng, trích lập dự phòng 987,4 tỷ đồng, vẫn lãi 3.029 tỷ đồng
(NDHMoney) Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương (VCB-HOSE) vừa công bố báo cáo tài chính riêng lẻ quý 2 và 6 tháng đầu năm 2011.


Giao dịch tại Vietcombank. Nguồn: internet
Theo đó, thu nhập lãi thuần của VCB đạt 2.624 tỷ đồng, cao hơn mức 2.461 tỷ đồng của cùng kỳ năm 2010; lũy kế 6 tháng năm 2011 đạt 5.374 tỷ đồng.

Lãi thuần từ hoạt động dịch vụ quý 2 đạt 448,5 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 690,4 tỷ đồng.

Lãi thuần từ kinh doanh ngoại hối quý 2 đạt 223,3 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 622,4 tỷ đồng.

Lỗ thuần từ hoạt động khác quý 2 là 336,1 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng lỗ 301 tỷ đồng.

Thu nhập từ góp vốn, mua cổ phần quý 2 đạt trên 27,42 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 43,5 tỷ đồng.

Lợi nhuận thuần trước dự phòng rủi ro tín dụng của VCB trong quý 2/2011 đạt hơn trên 1.842 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 4.017 tỷ đồng.

Sau khi trích lập trên 587 tỷ đồng dự phòng rủi ro tín dụng, tổng lợi nhuận trước thuế quý 2/2011 của VCB đạt 1.254,7 tỷ đồng; lũy kế 6 tháng trích lập dự phòng 987,4 tỷ đồng và lãi trước thuế trên 3.029 tỷ đồng.

Lợi nhuận sau thuế quý 2/2011 đạt 947,89 tỷ đồng, giảm 8,3% so với mức 1.034 tỷ đồng của cùng kỳ năm ngoái; lũy kế 6 tháng lãi trên 2.283 tỷ đồng, tăng 6,3% so với cùng kỳ năm 2010.

Tính đến 31/6/2011, tổng tài sản của VCB đạt 344,6 nghìn tỷ đồng, tăng 12,27%. Dư nợ cho vay khách hàng đạt 190,3 nghìn tỷ đồng, tăng 8,37%.

* Tải báo cáo tài chính của VCB tại đây


Thu Thủy - NDHMoney

VCG: 6 tháng lãi ròng gần 205 tỷ đồng
(NDHMoney) Tổng công ty Cổ phần Xuất nhập khẩu và Xây dựng (VCG-HNX) vừa công bố kết quả kinh doanh quý 2 và 6 tháng đầu năm nay.

Theo đó, doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ quý 2/2011 của VCG đạt 761,5 tỷ đồng, giảm 20% so với cùng kỳ năm ngoái; lũy kế 6 tháng đạt 1.243,7 tỷ đồng, giảm 13% so với cùng kỳ năm trước.

Lợi nhuận gộp quý 2 của VCG đạt 37,48 tỷ đồng, doanh thu tài chính đạt 348,4 tỷ đồng. Trong khi đó, chi phí tài chính quý 2 là 249,2 tỷ đồng, chi phí quản lý doanh nghiệp là 22 tỷ đồng.

Như vậy, lợi nhuận sau thuế quý 2 của VCG đạt 113,79 tỷ đồng, giảm 9% so với cùng kỳ năm ngoái; lũy kế 6 tháng lãi 204,7 tỷ đồng, tăng 3% so với cùng kỳ năm ngoái.

* Tải báo cáo kết quả kinh doanh VCG tại đây


Lê Toàn - NDHMoney

Eximbank: 6 tháng lãi 1.269 tỷ đồng, tăng gần 78%
(NDHMoney) Ngân hàng Thương mại Cổ phần Xuất nhập khẩu - Eximbank(EIB-HOSE) vừa công bố báo cáo tài chính riêng lẻ quý 2 và 6 tháng đầu năm 2011.


Báo cáo kinh doanh quý 2 của Eximbank. Đơn vị: đồng


>> Vietinbank: 6 tháng lãi ròng 2.717 tỷ đồng, tăng gần 65%
>> VCB: 6 tháng, trích lập dự phòng 987,4 tỷ đồng, vẫn lãi 3.029 tỷ đồng

Theo đó, thu nhập lãi của EIB đạt 1.260 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng năm 2011 đạt 2.250 tỷ đồng.

Lãi thuần từ hoạt động dịch vụ quý 2 đạt 87,6 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 323,7 tỷ đồng.

Lãi thuần từ kinh doanh ngoại hối quý 2 đạt 19,1 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng lỗ 29,29 tỷ đồng.

Lỗ thuần từ mua bán chứng khoán kinh doanh quý 2 của EIB là 15,46 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng lỗ 24,1 tỷ đồng.

Thu nhập từ góp vốn, mua cổ phần quý 2 lỗ 9,5 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt lỗ 19,5 tỷ đồng.

Lợi nhuận thuần trước dự phòng rủi ro tín dụng của EIB trong quý 2/2011 đạt hơn trên 961,5 tỷ đồng, lũy kế 6 tháng đạt 1.811,6 tỷ đồng.

Lợi nhuận sau thuế quý 2/2011 đạt 629,5 tỷ đồng, tăng 60% so với cùng kỳ năm ngoái; lũy kế 6 tháng lãi trên 1.269 tỷ đồng, tăng gần 78% so với cùng kỳ năm 2010.

* Tải báo cáo tài chính của EIB tại đây


Nhật Bình - NDHMoney