Theo tiến sĩ Quách Mạnh Hào nhận định phiên 14/12 đúng là một phiên phân phối

có ai rành tiếng Anh dịch dùm cho mọi người dễ đọc

Ko đọc thấy chữ tích lũy và những comment phía dưới ah,dân VN mình chỉ biết đua và nghe lời nhận định người khác,nghe cái tin luôn mới máu chứ

phân do gì lúc này

Ông ấy bảo chuẩn bị tiền và múc cho vòng tiếp ^^

phân phối = distribution

My experience tells me it's a distribution. It's purely technical lesson. We may see few attempts to push the index higher in the next session or two, but at the end, it's more likely that the index would find hard to go up.

Cụ ý đóng học phí nhìu.. h cũng khôn ra đấy nhỉ.. ý quan trọng nhất là vol lớn đồng nghĩa với tay to ko tin vào trend nữa.. nên kích xả.. thoát hàng..

em cũng nghĩ thế , me too

Bác Hào nói đại ý:

Sau phiên 14/12 nhiều nhà đầu tư hỏi bác ấy là điều chỉnh hay phân phối. Bác ấy nói, theo kinh nghiệm của bác ấy và theo TA thuần túy thì rõ ràng là phân phối (nguyên văn distribution). Tại sao lại như vậy, rõ ràng thị trường đã tăng đều đặn và phục hồi mạnh từ đáy. Một khối lượng giao dịch lớn hàm ý là có nhiều người muốn bán, nếu không thì ai đã bán, có phải họ là những người không tin rằng xu hướng tăng còn tiếp tục. Bên đánh lên sẽ cố gắng đẩy giá lên trong một hoặc 2 phiên tới (hàm ý là phiên hôm nay và ngày mai), những rút cục sẽ thật khó mà đẩy giá lên.

Chúng ta cần thời gian để chờ luồng tiền mới và chơi ván mới

Đại ý là thế, chi tiết để tối em dịch lại cho

Quất mạnh vào có biết lướt đâu, tin làm gì. Có duy nhất nói đúng năm 2008 với sự gia tăng mạnh mẽ của dòng tiền từ việc chống khủng hoảng nên CK lên thì ai cũng nhìn thấy. Còn có bao giờ nói đúng đâu, xác suất rất thấp không đáng tin cậy