Tin chi tiết Chứng khoán Mỹ - Giá dầu- Điểm tin kinh tế tài chính thế giới. Update theo giờ (Hạn chế

Em muốn dịch bài này lắm vì bài này là tin mới nhất nhưng em phải đi ăn ốc đã, lát về có thời gian em dịch nhá
Nhưng nhìn cái tiêu đề đã thấy bi quan rùi ạ

US Bailout in Chaos, WaMu Is Biggest Bank Failure

By Reuters | 26 Sep 2008 | 03:40 AM ET
Font size:

U.S. congressional leaders will try again on Friday to save a $700 billion Wall Street rescue plan after talks broke down in acrimony against the backdrop of the nation''s biggest-ever bank failure.

As negotiations over the White House''s unprecedented bailout scheme degenerated into chaos when a rival Republican plan emerged, the U.S. authorities shut down Washington Mutual, the largest U.S. savings and loan bank, and sold its assets.

Democratic Rep. Barney Frank, who has played a key role in talks over the bailout plan, said negotiations would continue on Friday, but with no sign that Republicans in the House of Representatives would take part.

He said he hoped President George W. Bush and Republican presidential candidate John McCain could convince them to join the talks, where Senate and House Democrats, Senate Republicans and the Treasury Department were working together and "there aren''t huge differences."

Government Bailout

"I can''t believe that House Republicans are going to continue to defy George Bush or that John McCain isn''t going to try to help," he said. "There is optimism."

Senior Democrats had said after the meeting that McCain gave the impression he backed the new plan, but the McCain campaign denied that he had endorsed anything.

U.S. stock futures, the dollar and Asian share markets all fell, while Treasuries rose reflecting heightened anxiety over Washington''s efforts to contain the 13-month old credit crisis.

"The Congress doesn''t really want the plan -- no one really wants the plan, but the alternative is too bad to contemplate," said Jan Lambregts, head of Asia research with Rabobank Global Financial Markets in Hong Kong.

Central banks in Japan, Australia and Switzerland, the euro area and Britain were back in action, pumping more cash into money markets, rattled by news of another bank failure and the bailout plan''s setback.

Đảng Cộng hòa tại Hạ viện bác kế hoạch giải cứu của Bush, làm chậm lại các cuộc thương lượng.

26/9 Bloomberg Last Updated: September 26, 2008 04:49 EDT

Các cuộc đàm phán về kế hoạch giải cứu hệ thống tài chính Mỹ trị giá 700 triệu đô la đã ngưng lại khi phe Cộng hòa tại hạ viện bác kế hoạch của chính quyền Bush và giao cho các lãnh đạo quốc hội tìm ra một thỏa thuận để làm giảm nhiệt thị trường.

Các nhà lập pháp dự định sẽ nhóm họp lại hôm nay tại Washington sau khi một số hạ nghị sỹ Cộng hòa, dẫn đầu bởi HNS bang Virginia Eric Cantor, họ sẽ không ủng hộ một kế hoạch theo hướng mà bộ trưởng tài chính Paulson đưa ra. Sự bế tắc diễn ra sau một cuộc họp chưa có tiền lệ giữa 2 ứng viên tổng thống, tổng thống, các vị lãnh đạo quốc hội và các bộ trưởng.

"Chúng tôi vẫn dậm chân tại chỗ vào cuối ngày thứ nhất" Thượng nghị sỹ Bob Corker, thuộc đảng Cộng hòa bang Tenessee, nói trước khi ông bước vào cuôc gặp lúc đêm với Paulson và các nhà lập pháp.

Bước lùi này đã làm cho các nhà đầu tư mất hết nhuệ khi, ngay sau khi chính phủ Mỹ đóng cửa vWashington Mutual Inc., ngân hạng tiết kiệm lớn nhất Hoa kỳ. Chỉ số SP500 giảm 1,3% tại TT Châu Âu và lãi suất trái phiếu kho bạc 2 năm giảm 12 điểm xuống 2,04%, chỉ nhỉnh hơn lãi suất cơ bản của Cục dự trữ liên bang một chút.

"Tôi hy vọng điều tồi tệ nhật của cuộ khủng hoảng sẽ ở đằng sau chúng ta nếu chúng ta có thể thuyết phục Quốc hội đòng ý với gói giải pháp", Stephen Roach, chủ tịch và là quyền giám đốc điều hành của Morgan Stanley Asia Ltd., nói trong cuộc phỏng vấn tại Bắc Kinh, "vai trò của chính phủ là tránh cho 1 cuộc khủng hoảng trở thành thảm họa"/

đi ăn ốc về rồi, no quá không dịch nữa
để tối nay hoặc mai

Cả Châu Âu đang chìm trong sợ hãi,TT Mẽo hôm nay đã được set down trước giờ mở cửa.Hãy mong cho thằng Mẽo giải quyết ổn thoả đi nếu không VN cũng hết cửa.

sợ quá
thế thì tối nay quyết phải ở lại cty xem mở cửa TTCK Mỹ. Về nhà lại mải xem phim đi chơi, thời gian đâu mà chứng với cả khoán

Xem chừng cuộc giải cứu có nguy cơ đổ vỡ ... tối nay chắc Mẽo nhốn nháo họp họp hành hành rồi !

----------------------
Chờ em dịch sốt ruột quá, nên anh tự đọc và tự hiểu luôn rồi hehe
Nói chung không ai muốn kế họach này hết, nhưng không còn giải pháp nào hay hơn và như thế....



Được kts12 sửa chữa / chuyển vào 18:13 ngày 26/09/2008

ối anh giỏi quá, thế từ nay em đỡ phải dịch rồi
trừ cái nào em nghe rồi dịch thì post bài dịch lên, còn cái nào có sẵn ở web thì copy vào đây cho các anh đọc tiếng Anh nhá . Em đi ăn ốc về xong no quá chả muốn động não nữa

f319 em đã thấy nhốn nháo như ong vỡ tổ rồi nói gì Mẽo
Tự nhiên em thấy hồi hộp gay cấn quá

Ặc ặc có bạn pm nhờ nên em dịch qua tin buổi chiều nhá
DỊch qua qua rồi đi ngủ
đại ý là như thế này. Chúc mọi người ngủ ngon

Kế hoạch giải cứu TT Mỹ chao đảo, washington Mutual - sự sụp đổ lớn nhất trong hệ thống ngân hàng
Hôm nay, các lãnh đạo của quốc hội Mỹ sẽ nỗ lực thêm nữa để có được 700 tỉ USD giải cứu thị trường nhằm chống lại sự sụp đổ của ngân hàng lớn nhất quốc gia này, sau khi các cuộc thảo luận không thành.
Khi cuộc thảo luận tại nhà trắng không thành, chính phủ Mỹ quyết định đóng cửa Washington Mutual, ngân hàng tiết kiệm và cho vay lớn nhất Mỹ và bán tài sản của nó đi.
Đại diện Đảng dân chủ ông Barney Frank người đóng vai trò chính trong các buổi thảo luận về kế hoạch giải cứu cho biết các cuộc đàm phán sẽ tiếp tục diễn ra vào ngày hôm nay nhưng không có tín hiệu này cho thấy Đảng viên Cộng hoà tại Hạ nghị viện sẽ tham gia
Ông ta hy vọng tổng thống Bush và ứng cử viên tổng thống của Đảng cộng hoà sẽ thuyết phục họ tham gia vào buổi thảo luận. Tại đó Đảng Dân chủ,Đảng cộng hoà và Bộ Tài chính sẽ làm việc cùng với nhau và Không có bất cứ sự khác biệt lớn nào
Kế hoạch giải cứu của chính phủ
?o Tôi không thể tin được rằng hạ viện đảng cộng hoà lại tiếp tục chống lại tổng thống Bush hoặc John McCain sẽ không cố gắng để cứu thị trường. Vẫn có những dấu hiệu lạc quan? ?" ông nói
Một thành viên đảng Dân chủ cho biết sau cuộc họp McCain đã tạo ấn tượng bằng cách sẽ xem lại kế hoạch mới nhưng sau đó ông ta đã từ chối và nói rằng ông ta chưa thông qua bất cứ điều gì
Chỉ số thị trường tương lai của Mỹ, đồng đô la và chứng khoán Châu Á đều sụt giảm, trong khi trái phiếu tăng phản ánh sự lo lắng tăng cao. Điều này đề nặng lên những nỗ lực của Washington để ngăn chặn khủng hoảng tín dụng trong 13 tháng
Quốc hội không thực sự muốn kế hoạch này, không ai thực sự muốn kế này nhưng khó có giải pháp nào khác ?" ông Jan Lambregts, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu Châu Á cho biết
Ngân hàng TW Nhật, Úc và khu vực các nước sử dụng đồng Euro đều đã hành động bằng cách bơm nhiều tiền mặt hơn vào thị trường tiền tệ



Được bi108 sửa chữa / chuyển vào 00:10 ngày 27/09/2008