Tin tốt từ tình hình Kinh tế Việt Nam

Đầu tiên là tin mới đăng trên bloomberg: Nôm na như sau : Lạm phát việt nam chậm lại tạo điều kiện để ngân hàng tiếp tục hạ lãi suất. Và chính phủ nên tạm yên tâm với tình hình hiện tại
các bác tự dịch nhé

Vietnam's Inflation Slows a Third Month, Supporting Push for Lower Rates

By Jason Folkmanis - Jun 23, 2010
Vietnamese inflation slowed for a third month in June as food prices eased, giving the government room to keep prodding banks to reduce borrowing costs.
Consumer prices rose 8.69 percent from a year earlier, after inflation exceeded 9 percent in each of the previous three months, according to figures from the General Statistics Office in Hanoi today. Prices rose 0.22 percent in June from May.
State Bank of Vietnam Deputy Governor Nguyen Van Binh said this month that the central bank would try to cut borrowing costs at the government’s request as interest rates are still “high” and cutting into corporate profits. The government is targeting 6.5 percent economic growth this year, up from 5.3 percent in 2009.
“The government must be relieved that inflation seems to be coming under control,” said Ayumi Konishi, the Hanoi-based Vietnam country director for the Asian Development Bank. “Food prices have been coming down and the relatively stable foreign- exchange environment must also be contributing to this.”
Prices in the category including rice dropped 0.83 percent from a month earlier, according to the figures.
To contact the reporter on this story: Jason Folkmanis in Hanoi at [email protected]


Tin thứ 2:


Theo số liệu của Bộ KHĐT, tốc độ phát triển tăng trưởng kinh tế 6 tháng đầu năm đạt khoảng 6-6,1%. Trong quý 1, GDP tăng 5,83% và tăng lên 6,2-6,4% trong quý 2.


==> như vậy với quy luât tăng trưởng mạnh vào quý 3 và quý 4 hàng năm
mục tiêu GDP đạt 6,5% là điều trong tầm tay


===> Với tình hình như vậy vì sao chúng ta phải xoắn...


anh em đồng tình thì vote ủng hộ