Trump hy vọng dầu WTI sẽ giảm trong ngắn hạn!

* HÀ NỘI, CÙNG VỚI SÓC SƠN – KHU DI SẢN VĂN HÓA TRÀNG AN NINH BÌNH!
* HANOI. TOGETHER WITH SOCSON, THE CULTURAL HERITAGE AREA.,
TRANGAN, NINHBINH PROVINCE!




​

Nhà kinh tế học cho biết điều gì sẽ xảy ra với đồng đô la và đồng euro vào mùa thu
Ngày 16 tháng 8 năm 2020 lúc 08:42 sáng

Nếu đồng đô la giảm mạnh bên ngoài nước Nga, thì vào mùa thu, tỷ giá của đồng tiền Mỹ sẽ giảm xuống còn 70 rúp. Tuy nhiên, đồng euro có thể lên tới 90 rúp, theo dự đoán của nhà kinh tế, nhà phân tích trưởng tại TeleTrade, Petr Pushkarev.

“Thay đổi tâm lý đối với đồng rúp đòi hỏi đồng đô la phải giảm mạnh đầu tiên bên ngoài nước Nga. Và chỉ trong trường hợp này, nó có thể được thực hiện trong một đợt lên đến 70 rúp. Và phần còn lại sẽ được hoàn thành theo quán tính ”, - trích lời Pushkarev“ Rossiyskaya Gazeta ”. Ông nói thêm rằng đồng tiền của Nga hiện đang bị cản trở do dòng tiền không đủ đến các thị trường mới nổi, bao gồm Brazil, Nam Phi, Ấn Độ và các thị trường khác.

Tỷ giá đồng euro đang tăng lên, khi các nhà đầu tư coi đồng tiền này là có kỷ luật hơn, Pushkarev chắc chắn. Theo ông, những người gửi tiền đang lo lắng về khả năng mất giá của đồng nội tệ Mỹ do người Mỹ sẵn sàng in vài nghìn tỷ đô la, điều này sẽ được chỉ đạo để kích thích nền kinh tế. “Tỷ giá euro / rúp khó có thể giảm xuống dưới 85 trong một thời gian dài. Và, rất có thể, nó sẽ dần đạt 90 rúp”, nhà kinh tế dự đoán.


Trước đó, nhà kinh tế, nhà phân tích tại Freedom Finance Yevgeny Mironyuk bày tỏ quan điểm rằng sự suy yếu của đồng tiền Nga trong tương lai gần sẽ được tạo điều kiện thuận lợi khi dỡ bỏ các biện pháp kiểm dịch và các yếu tố mùa vụ, hãng tin Nation News viết . Và nhà phân tích Sergey Drozdov của Tập đoàn Công ty Finam cho rằng nguyên nhân chính khiến tỷ giá đồng rúp giảm là do quá trình diễn ra trong nước, kênh truyền hình 360 đưa tin.

Tin tức hoạt động từ Nga và Urals - trong kênh điện tín " URA " và được gửi đến thư của bạn - tổng quan về những thông điệp quan trọng nhất.

Bolton: Trump có thể tuyên bố Mỹ rút khỏi NATO trước cuộc bầu cử
16.08.2020 | 09:51

Cựu cố vấn an ninh quốc gia Mỹ John Bolton tin rằng nguyên thủ đương nhiệm Donald trump có khả năng tuyên bố nước này rút khỏi liên minh Bắc Đại Tây Dương trước cuộc bầu cử sắp tới. Bolton đã nói điều này với tờ báo Tây Ban Nha La Razon.

“Tôi biết rằng vẫn còn khoảng ba tháng nữa, và theo quan điểm của giới chính trị Mỹ, đây là một sự vĩnh cửu. Khả năng mà chúng ta gọi là "bất ngờ tháng 10" là rất thực khi chúng ta có cuộc gặp thượng đỉnh lần thứ tư với Kim jong - un Hoặc ông ấy có thể quyết định rút toàn bộ lực lượng Mỹ khỏi Afghanistan trước cuộc bầu cử. Hoặc tuyên bố rút khỏi NATO”, Bolton nói.

Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ lần thứ 59 dự kiến diễn ra vào ngày 3/11. Cựu Phó Tổng thống Joseph Binden sẽ đại diện cho Đảng Dân chủ trong cuộc bầu cử , trong khi người đứng đầu nhà nước đương nhiệm Donald Trump sẽ phát biểu từ Đảng Cộng hòa.

Putin chúc mừng sinh nhật nữ diễn viên Vasilyeva
Ngày 15 tháng 8 năm 2020, 11:25

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã chúc mừng Nghệ sĩ Nhân dân RSFSR Yekaterina Vasilyeva, người đã bước sang tuổi 75 vào ngày 15 tháng 8, nhân ngày sinh nhật của bà. Bức điện tương ứng đã được công bố trên trang web của Điện Kremlin.


RIA News

Putin nói: “Bạn đã nhận được sự công nhận và tình yêu chân thành, lâu dài của khán giả với tư cách là một nữ diễn viên sâu sắc, đa năng, có tài năng độc đáo và nội lực đặc biệt” .

C.hủ t.ịch nước ghi nhận sự nghiệp của Vasilyeva được đánh dấu bằng một số tác phẩm sáng giá, đáng nhớ đã làm phong phú thêm nền điện ảnh, nghệ thuật sân khấu dân tộc và luôn trở thành một sự kiện thực sự trong đời sống văn hóa của đất nước.

Rosneft phát hiện ra 4 mỏ hydrocarbon mới
14 tháng 8 năm 2020, 13:08



Ảnh: RIA Novosti / Evgeny Biyatov

Trong nửa đầu năm 2020, Rosneft đã hoàn thành thử nghiệm 39 giếng thăm dò với tỷ lệ thành công là 82%. Kết quả của việc thăm dò địa chất, 17 mỏ mới và 4 mỏ mới có trữ lượng hydrocacbon AB1C1 + B2C2 đã được phát hiện. Công ty cho biết khối lượng của họ là khoảng 41 triệu ngón chân vào ngày 14 tháng 8.

Họ nhấn mạnh rằng việc xây dựng các giếng công nghệ cao là một ưu tiên của Rosneft. Điều này là do thực tế là các giếng này cung cấp sự phát triển hiệu quả hơn của các trầm tích, nhờ chúng, khả năng thu hồi dầu của hệ tầng tăng lên so với việc khoan các giếng định hướng.

Trong kỳ báo cáo, tỷ trọng của các giếng ngang mới đã tăng 14 điểm phần trăm, đạt 68% tổng số giếng mới được đưa vào sử dụng. Tổng cộng 756 giếng ngang hiệu quả nhất đã được đưa vào sử dụng từ tháng 1 đến tháng 6.

Rosneft cũng nói về việc thực hiện một trong những dự án ưu tiên của mình - Vostok Oil. Tiềm năng tài nguyên của nó vượt quá 5 tỷ tấn dầu thô ngọt nhẹ có chất lượng tốt hơn dầu Brent. Tiềm năng cung cấp dầu cho các thị trường hàng hóa ước tính khoảng 25 triệu tấn vào năm 2024, 50 triệu tấn vào năm 2027 và lên đến 115 triệu tấn vào năm 2030. Dự án dự kiến sẽ tăng thêm 2% GDP hàng năm.

"Người Nga làm mất uy tín kẻ thù của Trump": và họ đang làm rất tốt
(cập nhật: 09:18 12.08.2020)




Trong vấn đề của Joe Binden: các nguồn ước tính của tình báo Mỹ dựa vào truyền thông nước ngoài để làm mất uy tín của ông khi tham gia vào Nga, và nếu chúng ta bắt đầu từ lý thuyết, các nhân viên Biden sẽ phải thừa nhận rằng các đối thủ ở Moscow của ông đã đạt được thành công ấn tượng.
Tin tức hiện tràn ngập thông tin rằng Biden đã chọn một nữ Thượng nghị sĩ da đen Kamala Harris làm ứng cử viên phó tổng thống của ông. Biden có lẽ chỉ đơn giản là buộc phải thực hiện bước này.
Thực tế là, theo hai cuộc thăm dò gần đây được thực hiện bởi các công ty xã hội học lớn, khoảng cách bầu cử trước đây giữa Biden và Trump đột nhiên tan chảy, thu hẹp đến mức không thể phân biệt được với lỗi thống kê.

Báo cáo: "Cuộc thăm dò Hill-HarrisX được công bố vào thứ Tư mang lại cho Biden 43% lợi thế so với 40% (Trump - Ed.) Trong cuộc bỏ phiếu toàn quốc, trong khi cuộc thăm dò của Rasmussen Reports cũng được công bố cùng ngày thích Biden hơn - 48% so với 45% (Trump. - Ed.). Trong cả hai cuộc thăm dò, khả năng lãnh đạo của Biden vượt quá sai số thống kê một chút. "

Một tháng trước, các cuộc thăm dò đã được thảo luận sôi nổi trong lĩnh vực thông tin của Mỹ, cho thấy Trump kém đối thủ từ mười đến mười hai phần trăm. Nếu điều này tiếp tục, thì trụ sở của ứng cử viên đảng Dân chủ sẽ phải khẩn cấp trình bày cho những người ủng hộ bất bình một danh sách tên, diện mạo và họ của các đặc vụ Nga can thiệp rõ ràng như vậy vào cuộc bầu cử Mỹ. Điều này có thể sẽ được thực hiện, nhưng nếu bạn cố gắng bằng cách nào đó kết nối tình hình bầu cử thực tế với sự giao thoa thần thoại của Nga, bạn sẽ có được một bức tranh khá hài hước.

Một mặt, tình hình bạo loạn ở Chicago và New York gây áp lực lên xếp hạng của Biden. Một ví dụ gần đây về cuộc chiến vì công bằng xã hội ở Chicago, chẳng hạn như sau: "Cảnh sát Chicago báo cáo rằng 100 người đã bị bắt và 13 cảnh sát bị thương sau khi hàng trăm người phá cửa sổ, trộm cắp từ các cửa hàng và tham gia vào các cuộc đụng độ với cảnh sát sáng sớm thứ Hai ở Chicago's Magnificent Mile và các khu vực khác của trung tâm thành phố, "theo USA Today .
Cho rằng thị trưởng của Chicago và New York là những đảng viên Dân chủ nổi tiếng, những người chống lại nỗ lực của tổng thống trong việc sử dụng các cơ cấu quyền lực liên bang để trấn áp bạo loạn, và về cơ bản cũng từ chối thực hiện bất kỳ biện pháp quyết định nào để chống lại hành vi phá hoại và cướp hàng loạt, vốn được chấp nhận bởi chính trị. gọi là "các cuộc biểu tình ôn hòa", phản ứng tiêu cực của cử tri chuyển thành việc tăng xếp hạng của Trump và giảm xếp hạng của Biden. Vấn đề nghiêm trọng đến mức nó được phản ánh không chỉ trong các cuộc thăm dò dư luận, mà còn trong thế giới thực: người nộp thuế đang chạy trốn khỏi New York theo nghĩa chân thật nhất của từ này (giá dịch vụ của các công ty tổ chức chuyển từ thành phố tăng vọt), và thống đốc (cũng Đảng Dân chủ và người ủng hộ Biden) thậm chí còn cầu xin họ quay trở lại, hứa uống một ly bằng tiền của họ nhưng họ không bảo vệ khỏi pogromitsts.

Tất nhiên, có thể tuyên bố các thị trưởng và thống đốc của những thành phố và tiểu bang đang bị bạo loạn và cướp bóc là họ làm việc cho Điện Kremlin, nhưng với cơ sở đảng của họ, điều này khó có thể hiệu quả. Bạn có thể cố gắng buộc tội Nga bỏ rơi những kẻ khiêu khích cướp các cửa hàng ở Chicago (điều này sẽ không giúp giải thích sự liên quan của thị trưởng), nhưng với màu da của những tên cướp Chicago bị giam giữ, phiên bản về nguồn gốc Nga của họ trông khá đáng ngờ.

Một nguyên nhân khác gây ra vấn đề đối với xếp hạng của Biden là tình trạng sức khỏe của chính anh ấy. Theo một cuộc thăm dò gần đây của Rasmussen Reports , "59% cử tri Hoa Kỳ có khả năng tin rằng một phó tổng thống (tranh cử với Biden - Ed.) Có khả năng trở thành tổng thống trước khi kết thúc nhiệm kỳ bốn năm của mình nếu ông ấy thắng vào mùa thu này. và 39% cho rằng rất có thể xảy ra. "
Nói một cách đại khái, hầu hết các cử tri Mỹ được thăm dò ý kiến sẽ bỏ phiếu trong cuộc bầu cử sắp tới đều chân thành coi Joe Biden là một xác chết biết đi, không quá quan trọng về mặt chính trị như theo nghĩa sinh học, điều này không thể gây áp lực lên xếp hạng của ông, bởi vì không phải cử tri nào cũng sẵn sàng bỏ phiếu cho một ứng cử viên. người thực sự sẽ vào Nhà Trắng trên xe tang và để lại vị trí kế thừa cho phó tổng thống.

Bản thân Biden đã hứa sẽ giới thiệu ứng cử viên của mình cho vị trí phó tổng thống trong tương lai gần và nhấn mạnh rằng đây (theo tinh thần của thời trang chính trị hiện đại) chắc chắn sẽ là đại diện của giới tính công bằng. Cử chỉ rộng rãi này được nhiều người ủng hộ ông diễn giải rộng hơn so với quan niệm ban đầu, và kết quả là bộ phận cấp tiến nhất của cử tri Dân chủ tự tin rằng đó không chỉ là phụ nữ, mà là phụ nữ thuộc một nhóm dân tộc thiểu số. Tuy nhiên, các chiến lược gia chính trị của Biden có lẽ lý luận rằng cử tri sẽ không sẵn sàng bầu một tổng thống trên thực tế là một phụ nữ da đen chỉ vì đặc điểm chủng tộc và giới tính của cô ấy, và thông tin đã bị rò rỉ cho báo chí rằng cô ấy đã đến trụ sở với tư cách là một phó tổng thống. phụ nữ da trắng là thống đốc của Michigan. Phản ứng không được bao lâu sau: " Politico" .

Và bây giờ - dưới áp lực của các nhà hoạt động da đen và lo sợ về sự đánh giá cao - sự lựa chọn đã được thay đổi, và Biden đã công bố đối tác của mình và có khả năng là người kế nhiệm Kamala Harris, cựu tổng chưởng lý California.
... Những người tổ chức vụ bê bối này có thể đã được trao huy chương vì làm suy yếu xếp hạng của Biden, nhưng có một sắc thái: tuổi của ứng viên đảng Dân chủ không phải là sự khiêu khích của các dịch vụ đặc biệt của Nga, mà là một thảm họa PR xung quanh việc anh ta lựa chọn ứng cử viên phó tổng thống được tổ chức bởi các nhà công nghệ chính trị của chính ông ta, và không ai những người trên không được đăng ký làm đại lý của Nga.
Rất có thể, các đối tác ở nước ngoài của chúng tôi sẽ phải sử dụng các chiến thuật cũ tốt để phát minh ra sự can thiệp của Nga, cũng như gán cho những trò troll thần thoại của Nga trên mạng xã hội Mỹ một số khả năng kỳ diệu để làm điên đảo và thay đổi sở thích bầu cử của hàng triệu người Mỹ. Số phận trớ trêu là việc thúc đẩy những cáo buộc này sẽ gây áp lực lên đánh giá của Biden nhiều hơn: Các cử tri Mỹ, bất chấp tất cả những khuyết điểm của họ, không thực sự thích bị giam giữ vì những kẻ ngu ngốc.

Trump cho biết ông có thể từ chức toàn bộ nội các của mình sau cuộc bầu cử
16.08.2020 | 02:15

Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông có thể từ chức toàn bộ nội các của mình nếu giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vào tháng 11 năm 2020, TASS đưa tin .

“Nếu chúng tôi thắng, tổng thống sa thải tất cả mọi người và sau đó tuyển dụng những người mà ông ấy muốn. Điều này đã xảy ra trước đây. Tôi nghĩ điều đó có lý, ”Trump nói.

Theo nhà lãnh đạo người Mỹ, chỉ những người có công việc phù hợp với ông mới được mời từ đội cũ.

Trump nói thêm rằng ông nói chung hài lòng với công việc của nội các của mình, với một vài ngoại lệ.

Văn phòng của Tổng thống Hoa Kỳ bao gồm các quan chức cấp cao của cơ quan hành pháp của chính phủ, những người được ông bổ nhiệm với sự đồng ý của Thượng viện.

Cuộc bầu cử tổng thống Mỹ sẽ được tổ chức vào ngày 3/11/2020.

16 THÁNG 8, 15:50 Đã cập nhật 15:52
Luật sư của Snowden bình luận về những lời của Trump về việc ân xá cho thân chủ của mình

Trước đó, Tổng thống Mỹ nói rằng ông sẽ xem xét nghiêm túc khả năng ân xá cho một cựu nhân viên của Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ, lưu ý rằng vấn đề này đang gây tranh cãi vô cùng lớn.


Edward Snowden


MOSCOW, ngày 16 tháng 8. / TASS /. Luật sư Anatoly Kucherena, đại diện cho quyền lợi của Edward Snowden, một cựu nhân viên của Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ, hiện sống ở Nga, tin rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump nên ngừng truy tố thân chủ của mình và không ân xá, vì anh ta không phạm tội.

“Tôi muốn thu hút sự chú ý của các bạn đến thực tế là trong trường hợp này không thể có sự ân xá, nhưng đó là việc chấm dứt mọi cuộc bức hại đối với Edward Snowden, vì anh ta không phạm bất kỳ tội ác nào. Thông tin mà anh ta đã cung cấp cho người Mỹ và công dân các nước khác , trước hết, nó hữu ích, nó có ý nghĩa xã hội khi các cơ quan đặc nhiệm của Hoa Kỳ không chỉ theo dõi người Mỹ mà còn cả công dân của các nước khác, "Kucherena nói.

"Tôi nghĩ rằng kể từ khi Trump phát biểu về chủ đề này, anh ấy chia sẻ những giá trị này, quan điểm này của Edward Snowden. Và sau một thời gian anh ấy nhận ra rằng việc truy tố Edward Snowden là bất hợp pháp. Vì vậy, tôi thực sự hy vọng rằng quan điểm của Trump và phiên tòa của anh ấy điều này sẽ dẫn đến những quyết định đúng đắn nhất định về việc chấm dứt mọi cuộc bức hại. "

Kucherena nói thêm rằng chỉ những người đã bị kết án mới có thể được ân xá. "Trong trường hợp này, tất cả những gì chúng tôi nghe được trong nhiều năm là lời lẽ của các quan chức Mỹ có liên quan, nhằm hạ nhục nhân phẩm của Edward Snowden, thay vì mong muốn được hiểu và đưa ra quyết định đúng đắn", luật sư nói. Theo ông, nếu có những đảm bảo rằng vụ truy tố Snowden sẽ kết thúc, ông sẽ trở về quê hương, "vì ông yêu nước Mỹ và sẵn sàng làm việc vì lợi ích của nước này cũng như lợi ích của toàn nhân loại, vì ông có kinh nghiệm trong việc bảo vệ các quyền và tự do của công dân."
Như Tổng thống Hoa Kỳ đã nói vào thứ Bảy trong một cuộc họp báo ở Bedminster, New Jersey, ông sẽ nghiêm túc xem xét việc ân xá Snowden, lưu ý rằng vấn đề ân xá Snowden đang gây tranh cãi lớn.

14 tháng 8 năm 2020 16:01
Những kẻ lừa đảo trực tuyến bán vắc xin coronavirus Trung Quốc với giá 71 đô la

Họ giải thích rằng các nhà phát triển đã rất phẫn nộ - ngay cả giai đoạn thử nghiệm thứ ba cũng chưa hoàn thành


Trung Quốc kỳ vọng là người thứ hai đăng ký vắc xin của họ
Ảnh: REUTERS

Ở Trung Quốc, họ bắt đầu bán một loại vắc-xin chống lại coranavirus và các nhà phát triển đã rất ngạc nhiên trước thực tế này. Bởi vì họ thậm chí còn chưa hoàn thành giai đoạn thứ ba của thử nghiệm. Tức là, vắc-xin vẫn đang được thử nghiệm trên những người tình nguyện, tính an toàn và hiệu quả của nó vẫn chưa được chứng minh. Nếu không có kết luận này, thuốc sẽ không được đăng ký.

Theo Global Times , quảng cáo về "vắc xin Covid-19" đã xuất hiện trên tài khoản WeChat. Những kẻ lừa đảo muốn 71,70 đô la cho ba lần tiêm. Các báo cáo cho biết loại thuốc này được phát triển bởi Tập đoàn Khoa học Đời sống Sinovac có trụ sở tại Bắc Kinh.

Đại diện của công ty dược cho biết họ không sản xuất vắc-xin này - các cuộc thử nghiệm đang diễn ra ở Brazil và Indonesia, sẽ chỉ hoàn thành vào tháng 8. Dự kiến, vắc-xin Trung Quốc sẽ được đăng ký thứ hai trên thế giới, sau vắc-xin của Ngạ

Các nhà khoa học đang yêu cầu không khuất phục trước thủ đoạn của những kẻ lừa đảo, chỉ có các cơ quan kiểm soát và phòng chống dịch bệnh mới có thể phân phối vắc xin.

Đừng đánh mất nụ cười - VnExpress

Tôi đã định về Việt Nam một lần thôi, “để nhìn cho biết”. Đi xuyên đất nước một lần, thăm tất cả, thế là đủ. Dầu mình không bao giờ trở lại nữa thì trong lòng vẫn yên.

Đó là tôi tự nhủ đã lâu lắm rồi, rất nhiều lần. Tôi là người không định đi khỏi Việt Nam và cũng không định về. Ngày đi hay về đều không chuẩn bị. Nhưng, người ta có cái số rồi. Khi nào rời cố hương là rời, quy cố hương là quy.

Lần đầu, khi những suy nghĩ "về Việt Nam" đến, tôi vẫn tự nhủ "có khi nào mình trở lại nơi mình bắt đầu, biết là không tìm được gì đâu". Lúc đó chồng tôi đồng ý, các con lớn rồi, có gia đình đầm ấm rồi, mình có vắng một thời gian cũng không sao cả. Rồi chồng tôi mất, ý định không về nữa càng lớn hơn. Vì trước kia đi đâu cũng có chồng tôi lo mọi thứ, không có anh thì tôi về làm gì nữa. Vì nhiều năm, tôi cũng coi mình là người ngoài lề của thời cuộc.

Thế rồi ca sĩ Quang Thành tới, rủ tôi đi làm công tác xã hội bên Mỹ và Việt Nam. Thực ra đã bốn mấy năm rồi tôi cho người ta mượn tiếng hát của mình để gây quỹ. Chồng tôi trước kia nói, lớn tuổi chúng mình không đi hát nữa, đi làm công tác xã hội. Rồi tôi đi với Quang Thành. Đến trung tâm xã hội, nhà thờ, chùa chiền, với những người nghèo, người neo đơn, trẻ em kém may mắn, mình lại thấy được an ủi nhiều hơn. Những người cùng khổ đó lại cho mình hạnh phúc. Ồ, mình còn tay chân, đầu óc còn tỉnh táo. Điều đó nói ra có vẻ hơi kỳ, có vẻ bất hạnh của người khác là may mắn cho mình, nhưng đúng là như vậy. Vào những nơi đó mới thấy mình may mắn. Đúng là có nhiều khi tôi nghĩ họ khổ quá, cái khổ của họ làm người chăm sóc họ cũng khổ, nhưng mình không dám nói ra, chỉ là ý nghĩ. Mình lại nghĩ, nếu mình có người thân trong hoàn cảnh đó mình sẽ thế nào. Đi rồi, mình chả có gì hãnh diện vì điều đó, chỉ thấy được an ủi và bình an.

Thế là, cứ có người cho sách vở, cho bánh, cho gạo, ai có gì thì đi với nhau. Mình có tiếng hát. Nó cho mình thấy những ngày cuối trong đời mình là đủ, còn được hát hò và còn có người yêu quý. Vì tuổi này của mình khó đứng trên sân khấu và khó đứng gần người ta, đôi khi người ta cũng khó đứng gần mình. Nhưng may thay, nhiều người vẫn yêu mình.

Có lẽ ai từng cảm thấy nghèo, đói, lạnh, cô đơn, bị bỏ rơi mới thấm thía và tha thiết với công việc đó, còn những người đầy đủ quá nhiều khi họ chỉ nghĩ đó là số của mỗi người, trời cho ai nấy hưởng nên không có bổn phận phải chia sẻ với ai. Họ cũng không làm gì ác cả. Nhưng tôi vẫn mong trong ý muốn những người trẻ sau này có thêm lòng nhân ái. Em có thêm tiền chưa chắc hạnh phúc nhưng có thêm lòng thương người sẽ được nhiều người thương. Tôi chỉ đủ ăn thôi, không giàu có gì cả. Ngày nào mình chết ngày đó hết tiền. Nhưng tôi biết chắc một điều: trái tim mình dẫu nhỏ nhưng còn chỗ chứa được, san sẻ được với nhiều người. Mình có thể nghe, nhìn, chấp nhận những cảnh đời không may, để nó ở trái tim mình.

Tôi mồ côi sớm, và chấp nhận chuyện đó, sống lủi thủi một mình trong đời đi hát, lấy chồng cũng một mình và bây giờ già rồi vẫn một mình. Cái mất nào cũng lớn. Ta không thể nói cái này lớn hơn cái kia, cũng khó nói hôm nay tôi vui hơn hôm qua. Niềm vui nhỏ cũng là niềm vui, em khóc dù không ra nước mắt cũng là tiếng khóc trong lòng, không thể nói được. Nếu em khổ mới biết thương người khổ. Nếu đã từng mất rồi mới biết cảm giác của những người không có. Mất đi một người thân, một đất nước, một con đường, một hàng cây, một con sông. Nếu từng mất đi không bao giờ gặp lại, người ta mới chia sẻ được nỗi đau đó.

Nhớ lại ngày 29/4/1975, ngày tôi vô tình dạt đi khỏi Sài Gòn là ngày định đi làm công tác cứu trợ. Tàu Song An là tàu nhóm chúng tôi chuẩn bị mỳ gói, quần áo, gạo để đi cứu trợ những bà con mất nhà cửa ở Bà Rịa, Long Hải. Tôi nghĩ chỉ xách con theo tránh pháo kích thôi, vì ngày nào cũng có pháo với người chết. Tận khi bị dạt theo đám đông, kéo lên tàu Miller đến Phi Luật Tân, bên người tôi vẫn chỉ có một túi nhỏ bên trong có thư tình, hình ảnh người yêu và hai tập nhạc của ông Trịnh Công Sơn cho - "Như cánh vạc bay" và "Da vàng". Cái túi đó, đi đâu tôi cũng mang bên người, trong khi không có một xu nào.

Tôi đã khóc thành tiếng, khóc thật to lúc nhận quốc tịch Mỹ vì nghĩ có lẽ mình không bao giờ về Việt Nam nữa. Nửa vòng trái đất vậy làm sao mình về. Từ cái ngày 26/4/1975, ông Sơn tới nhà tôi ở đường Đồng Khởi chơi. Hai anh em ngồi với nhau cả tiếng đồng hồ không nói gì, ngồi nhìn ra đường vầy thôi. Mọi người vẫn đi lại, đông hơn bình thường nhưng chưa có dấu hiệu gì hỗn loạn để cho mình thấy có một cuộc đổi đời lớn của lịch sử. Tôi hỏi "anh có đi không?’, vì lúc đó nhiều người đi khỏi Sài Gòn lắm rồi. "Mai có đi không?" - "có lẽ em không có đi". Vậy mà, mãi tới năm 1997, tôi mới được về Sài Gòn, được hát cùng ông Sơn để đài NHK quay phim mà không nói năng gì được nhiều. Năm 2014, tôi được hát lần đầu trên sân khấu chính thức tại Việt Nam cho khán giả trong nước. Lần thứ ba về Sài Gòn, tôi chơi với ông Sơn một tháng, khi tôi về Mỹ thì ông mất.

Nhiều khi khán giả yêu thương tôi, dành cho tôi những từ ngữ đẹp. Nhưng tôi sợ lắm mỗi khi nghe tự nhiên người ta nói "nữ hoàng". Trời, nữ hoàng ở đâu ra vậy? Tôi sợ gọi là "nữ hoàng" với "danh ca" lắm. Có những điều phải biết xấu hổ.

Là một người sống đời ca hát. Qua một cánh rừng, ngang một cây cầu, dừng lại ở một góc phố, ngồi xuống uống một ly cà phê nơi quán nhỏ ven đường, thậm chí nhìn từng ngọn cây, bụi cỏ bên lề, lòng tôi cũng xao xuyến xót xa. Có lúc bàng hoàng ngẩn ngơ, tưởng chừng như trong một cơn mơ, tưởng chừng một khuôn mặt, một dáng người thương yêu, thấp thoáng đầu phố, tưởng chừng như chỉ cần đưa tay ra những ngón tay tháp bút gầy guộc quen thuộc kia chạm vào tay mình. Nhưng rồi tôi hốt hoảng đến bật khóc vì trong tay tôi, chỉ có bàn tay lạnh giá của chính mình và góc phố kia chỉ là một khúc quanh hiu quạnh. Nhiều khi ngồi một mình, lòng trống rỗng, đầu trống rỗng. Tôi không thể nghĩ đến bất cứ một điều gì. Dường như trái đất đã sạch trơn, chẳng còn gì.

Lần đầu tiên tôi di cư từ Hà Nội vào Sài Gòn khi còn là con bé 10 tuổi, tôi nhớ nhất tiếng mưa rơi trên mái tôn ở ngôi nhà trên đường Phan Thanh Giản. Và mãi tới hơn 70 tuổi, hơn một năm trước, tôi mới lại được nghe tiếng mái tôn thời trẻ dại khi đứng trong một nhà nguyện tại Sài Gòn. Ai đã từng trải qua nhiều ngang trái nghịch cảnh, cay đắng oan khiên, sẽ hiểu vì sao tôi có nhiều cái... khác người. Biết bao điều không còn nhìn thấy, không còn sờ tới được, dẫu chỉ một vài giây đồng hồ trước. Duy chỉ có kỷ niệm là bất biến. Nếu trong cuộc sống có một điều gì đó không thể thay đổi được thì đó là kỷ niệm. Những sự việc, những con người, đẹp có, xấu có, đã bỏ chúng ta mà đi. Tuổi trẻ đã bỏ chúng ta. Mầu trong của mắt. Mầu xanh của tóc. Mầu hồng của môi. Đã bỏ chúng ta. Lạnh lùng, tàn nhẫn và hồn nhiên.

Tất cả những sự việc đã xảy ra, đã qua. Tất cả những khuôn mặt đã xa khuất mịt mù. Tất cả những gì gọi là hạnh phúc hay nỗi đau của một thời nào đó, chúng ta không còn nhìn thấy, tìm lại được. Tôi gọi đó là kỷ niệm. Tôi không có quá khứ, dĩ vãng như mọi người thường đề cập tới. Tôi chỉ có kỷ niệm và đó là tất cả gia tài tôi cưu mang cho đến một ngày nào đó.

Nhưng sau tất cả, tôi nhớ một người từng ghé ngang thành phố Đà Lạt, cùng nhìn và nghe tôi hát một bài, rồi lặng lẽ ra đi đã để lại trong lòng tôi một an ủi, ấm áp không thể quên được. Ông đã dặn dò: "Đừng bao giờ làm mất nụ cười. Nó sẽ mở cho em cánh cửa tốt đi vào cuộc đời".
Khánh Ly

​